萎靡不振 oor Russies
萎靡不振
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
маразм
[ мара́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如今,土耳其面临着多重挑战:日益加剧的极权主义、萎靡不振的经济增长,以及每况愈下的库尔德地区和平进程。
И как я вижу, ты тожеProjectSyndicate ProjectSyndicate
继“ # ”攻击事件之后,百慕大推迟收取登陆费,免收 # 个月的机场租借费,以帮助陷入困境的航空公司,刺激萎靡不振的旅游业。
Ривер, ты выглядишь уставшейMultiUn MultiUn
此外,房地产市场泡沫破裂的地区仍然萎靡不振(美国、英国、西班牙、爱尔兰和迪拜)。
Бледный, жирный, толстый членососProjectSyndicate ProjectSyndicate
无论俄罗斯人认为国家经济多么萎靡不振——今年国内生产总值预计萎缩3.8%,而通胀则可能突破15%——都有人向他们保证没有普京更加不堪设想。
Она чего- то от меня хочетProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,我们怎么能够一边称赞这个唯一多边裁军谈判机构,表示自己的承诺,并宣称对迫在眉睫的威胁感到关切,一边又容忍并消极接受谈判过程的萎靡不振?
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовUN-2 UN-2
我们必须承认,在国际和区域两级的裁军论坛和机制中都渗透着一定的萎靡不振。
Ты звонишь РобинUN-2 UN-2
2014年头10个月,铜市场萎靡不振。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыUN-2 UN-2
但是,这一背景同萎靡不振的实际裁军机制形成鲜明对照。
Где ты нашла этого... медика?UN-2 UN-2
事实上,在其主要需求源——美国和欧洲——萎靡不振、其自身劳动力成本开始上升的情况下,中国无法继续依赖制造业出口。
Вы выглядите задумчивымProjectSyndicate ProjectSyndicate
总理伦齐政府政局不稳,经济增长萎靡不振,银行急需资本,而若要实现欧盟财政目标,难免将引发又一场衰退。
Поблагодарим доктора ЛайтманаProjectSyndicate ProjectSyndicate
同时,《蒙特雷共识》指出,“亦需提供多边援助,以减轻仍严重依赖初级商品出口的国家出口收入萎靡不振所产生的后果”(第37段)。
Мистер Гилберт мой хороший другUN-2 UN-2
我们希望,在第一委员会本届会议期间进行的审议工作,以及我们将通过的决议将能为详细拟订一种全球协商一致意见提供推动力,以便应付当前的各种挑战,包括对国际安全的威胁、大规模毁灭性武器的扩散以及多边裁军谈判的萎靡不振状态。
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьUN-2 UN-2
尽管页岩气让人振奋不已,尽管全球增长萎靡不振,商品价格在金融危机后仍上涨了150%。
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
除了经济萎靡不振,我们还正在目睹世界不断加大的气候差异,从一个极端转到另一个极端。
Наруто и Саске- кун почти как братьяUN-2 UN-2
除裁军谈判会议和裁军审议委员会萎靡不振,和不扩散核武器条约(不扩散条约)第七次审查会议可惜失败之外,小武器非法贸易问题行动纲领审查会议令人沮丧的结果,也使多边裁军进程再次受创。
Не делайте этогоUN-2 UN-2
他们不仅承受着饥饿难耐的痛苦,营养不良还致使他们失去活力、萎靡不振并易于罹患各种疾病。
Переговоры?MultiUn MultiUn
2002年召开的发展融资问题国际会议一致认为,“还需要提供多边援助,以减轻仍严重依赖初级商品出口的国家出口收入萎靡不振造成的后果”(《蒙特雷共识》,第37段)。
Почему я, сэр?UN-2 UN-2
我们希望,在第一委员会本届会议期间进行的审议工作,以及我们将通过的决议将能为详细拟订一种全球协商一致意见提供推动力,以便应付当前的各种挑战,包括对国际安全的威胁、大规模毁灭性武器的扩散以及多边裁军谈判的萎靡不振状态。
Неужели ты мне не разрешишь?MultiUn MultiUn
现在 的 经济 如此 萎靡不振 总统 却 想 提名 一个 亿万富翁?
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
简言之,贷款和经济增长之所以在2007以来萎靡不振,是因为债务沉重的金融机构无法吸收损失,而不是因为监管者寻求减少债务负担。
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьProjectSyndicate ProjectSyndicate
摩洛哥王国希望裁军事项咨询委员会的工作能够产生一些具体建议,使成员国能够找到重振裁军谈判会议的解决办法,使其摆脱已持续过久的萎靡不振状态。 我们期待着与咨询委员会成员的互动讨论。
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоUN-2 UN-2
这与核裁军机制萎靡不振的情况形成了鲜明对比。
Ты виделся с ней?UN-2 UN-2
我们被误导,以为跨国公司将替代我们萎靡不振的公共企业,创造投资、就业和出口。
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасUN-2 UN-2
2002年召开的发展融资问题国际会议商定,“还需要提供多边援助,以减轻仍严重依赖初级商品出口的国家出口收入萎靡不振造成的后果”(《蒙特雷共识》,第37段)。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерUN-2 UN-2
事实上,俄罗斯现行的政治体系没有什么理由会陷入危机(尽管这种原因可能会在经济萎靡不振时候出现)。
Скажи мне, что я неправProjectSyndicate ProjectSyndicate
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.