婚姻生活 oor Russies
婚姻生活
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Семейный очаг
zh
Семейный очаг (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Ты должен был разозлитьсяUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Дайте ему причину надеятьсяMultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеUN-2 UN-2
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Дескард, я встаю!MultiUn MultiUn
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
И с чем я остался?MultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?UN-2 UN-2
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
生活在冲突区的土著妇女和儿童
До свиданияUN-2 UN-2
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
То же, что и тыMultiUn MultiUn
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоMultiUn MultiUn
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойMultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Тяжесть на твоём сердцеMultiUn MultiUn
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеUN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Ты опять пытаешься бежать?UN-2 UN-2
一些发言者强调了解决对妇女暴力问题的重要性,并对这种形式的暴力现象仍然普遍存在、渗透在生活各个方面、经常未加以报案以及有时甚至得到宽恕表示关切。
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаUN-2 UN-2
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
У тебя злая сучка мать?UN-2 UN-2
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессуjw2019 jw2019
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?UN-2 UN-2
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихUN-2 UN-2
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。
Нет сигналаUN-2 UN-2
健康研究所的基本宗旨是制定和实施养成健康生活方式、疾病预防和保护居民健康的政策。
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Сохрани это для меняUN-2 UN-2
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Лягушатиники, сэрProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.