婚姻介绍所 oor Russies
婚姻介绍所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
брачная контора
[ бра́чная конто́ра ]
没有具体的法律管制或禁止职业介绍所或婚姻介绍所剥削女孩和妇女或使其沦为妓女。
Нет специального закона, который регулировал бы или запрещал агентствам по трудоустройству или брачным конторам заниматься эксплуатацией или вовлечением в проституцию девочек и женщин.
брачное агентство
[ бра́чное аге́нтство ]
没有制定专门协调机制来管理“婚姻介绍所”。
Какой-либо специальный механизм, координирующий деятельность этих брачных агентств, отсутствует.
бюро знакомств
[ бюро́ знако́мств ]
служба знакомств
[ слу́жба знако́мств ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!MultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Показать изображениеUN-2 UN-2
在宗教婚礼之外还有非宗教婚姻或“法院”婚姻。 最后,她同意需要重新考虑男女最低结婚年龄的差异。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?MultiUn MultiUn
各职业介绍所的主要活动是登记、安置求职者、职业咨询、职业指导和劳动力市场信息收集。
Дафна, что вы делаете?MultiUn MultiUn
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
О чём тебе стоило бы позаботитьсяUN-2 UN-2
请澄清解除犹太人婚姻讼诉情况,包括是否需要征得婚姻双方的同意。
Поблагодаримдоктора ЛайтманаUN-2 UN-2
她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢?
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
因此,婚姻的结果之一是――无论习俗婚姻还是世俗婚姻――以及获得了什么,妇女的实际经历是妇女到丈夫的住所居住。
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоUN-2 UN-2
确保婚姻和家庭关系上的男女平等,从速修改其余所有歧视性的规定和管理条例,包括有关家庭、结婚和离婚问题的规定和法规,并采取一切必要的立法措施,确保妇女平等分享所有婚姻财产,不论妇女是否对婚姻财产做出过钱财和非钱财方面的贡献;
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновjw2019 jw2019
在婚姻和家庭方面妇女有自由决策权,这些权利受《宪法草案》和法律的保障和保护。 当事双方须明确同意。
Все равно ты пытаешся намекатьMultiUn MultiUn
甚至我们谈论婚姻时 我们的语言都会对我们有影响。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерted2019 ted2019
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Выделить область произвольной формыjw2019 jw2019
委员会注意到2011年关于保护家庭的第CCXI号法律中的家庭定义很窄,因为它仅涵盖婚姻关系,这与宪法法院表达的意见不同。
Пусть услышат!UN-2 UN-2
亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
Чувак, здесь была дюжина нарушенийUN-2 UN-2
在也门,服务农村地区女童的学校数量不够是防止强迫婚姻的一大挑战。
Раз так, то у меня нет выбора!UN-2 UN-2
她问,德国妇女在多大程度上了解通过这些重要的改革而赋予她们的权利和福利? 家庭事务部是否制订了综合性的战略,来宣传有关信息并提高人们对婚姻和家庭权利的认识,或者是否特别就移民妇女制订了相关的战略。
Менеджер сеансов KDEUN-2 UN-2
关于婚姻和家庭的法律目前正在审议中,但该法律没有提及结婚的法定年龄。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваMultiUn MultiUn
让婚姻始终是“三股拧成的绳子” 《守》2008/9/15
Вы считаете, мы не должны разводиться?jw2019 jw2019
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。
Вы служили во Вьетнаме?jw2019 jw2019
我们于2009年11月向议会提交的关于强迫婚姻和未达法定婚龄的婚姻问题的请愿书迟迟未得到处理,而其他的工作获得优先安排。
Вы меня не помните, да?UN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王国,政府成立了一个强迫婚姻处,每年干预 # 桩强迫婚姻。
А теперь мы оба здесьMultiUn MultiUn
此外,对关于强迫婚姻罪的规定也进行了修改。
Когда будешь дома, прими ваннуMultiUn MultiUn
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!jw2019 jw2019
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.