存衣室 oor Russies
存衣室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гардероб
[ гардеро́б ]
раздевалка
[ раздева́лка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Идите делать конфетыUN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеjw2019 jw2019
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Моя фамилия ЧауUN-2 UN-2
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Куда ты собрался?MultiUn MultiUn
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Но сегодня – я в роли женыUN-2 UN-2
图书馆事务:向工作人员、会员国、联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料,包括购买出版物、数据库;为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引,以供因特网用户查阅;编制图书馆因特网和内联网网页。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?UN-2 UN-2
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамMultiUn MultiUn
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Я уже решиласьUN-2 UN-2
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Погляди на погоныUN-2 UN-2
如果存在这种情况,这种情况是怎样的(非常欢迎提供具体实例)?
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насMultiUn MultiUn
过去的一年,我们有许多理由心存感激,例如,苏丹的南北冲突结束了;阿富汗和伊拉克进行了民主选举;欧洲联盟和八国集团最近对官方发展援助和债务减免作出了新的承诺。
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаMultiUn MultiUn
例如,存托凭证可能并未赋予投资者向原始证券发行人提出索偿的权利,而是可能仅仅象征着对中间人的索偿权,或作为中间人与投资者之间的一种债务人/债权人关系的证明。
Идёт гражданская войнаUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Этого недостаточноUN-2 UN-2
本议定书自第十份批准书或加入书交存联合国秘书长之日后三个月开始生效。
Оставь эту отговоркуMultiUn MultiUn
向监管机关和登记官提供每份批准书、接受书、核准书或加入书的副本及其交存日期,每项声明或撤销声明或修正声明的副本,以及每份退约通知的副本及其通知日期,以便易于完全获得其中所载资料;和
Звоните сейчас по этому номеру!UN-2 UN-2
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?UN-2 UN-2
对于在[第XX份]批准书、接受书、核准书或加入书交存之后批准、核准或接受或加入本议定书的《公约》缔约方,本议定书应自其批准书、接受书、核准书或加入书交存之日后第六十天起生效。
Мы снова встречаемсяMultiUn MultiUn
共有100个国家向秘书长交存了批准书、接受书、核准书或加入书。
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокUN-2 UN-2
正如公诉主任在这里所证明的,在对正常陪审程序完整性存在此种威胁的情况,被告权利实际上受到由三名公正法官组成的法庭的更好保护,他们比陪审团不易受到不当外来影响。
Где эта хрень?MultiUn MultiUn
过去,听取预审请求的陈诉是在审判室进行,这需要法庭工作人员全体出席,控方和辩方律师参加诉讼程序。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летUN-2 UN-2
据认为,该法案草案的上述规定将符合以下要求:冻结以按照安全理事会第 # 号决议所列名单中同恐怖活动有联系,或涉嫌同恐怖分子有联系的个人和实体名义所持有,但尚未用于恐怖袭击的资金,或以按照安全理事会第 # 号决议所列名单以外,同恐怖活动有联系的个人和实体名义所存的资金。
Просто я не люблю рыться в чужой жизниMultiUn MultiUn
如果受惠人对可能涉及技术公报所述实体或个人的业务提出合理怀疑,金融情报室将阻止这一业务,并将案卷移送检察署。
Не бойся.Это совсем не больноUN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据指出,《联合国销售公约》载有一条规定,允许在国际私法规则导致适用一缔约国的法律时扩大公约的适用范围(第1条第1款(b)项),并允许一国在交存其批准书、接受书、核准书或加入书时声明其将不受该项的约束(第95条);因此,公约草案应当载有一条相应的规定。
Она это все знала?UN-2 UN-2
本公约修正案生效后交存的任何批准书、接受书、核可书或者加入书,视为适用于经修正的公约。
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.