存入Вклад oor Russies
存入Вклад
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вклад存入
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
каталог файлаUN-2 UN-2
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКProjectSyndicate ProjectSyndicate
博學 эрудицией
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууRene Sini Rene Sini
解釋толкование
Я нужен дядеRene Sini Rene Sini
但是,林业发展局管理层业已违规(见框 # ):最初的合同是针对在布坎南废弃的木材(附件十),而在分包合同(附件十一)中,林业发展局却批准加工整个利比里亚全部废弃木材的权利;其次,没有对加工的数量或创收进行正当的会计核算;第三,林业发展局的收入没有存入利比里亚中央银行,直接违反了第 # 号行政令。
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуMultiUn MultiUn
存入数据基的各特派团的反馈将被综合起来,使总部能够有条理地适当监测和控制训练工作。
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?MultiUn MultiUn
还决定会员国可允许在已依照上文第11段规定冻结的账户中存入这些账户的利息或其他收益,或根据这些账户受本决议各项规定制约之前订立的合同、协定或义务应该收取的付款,但任何此种利息、其他收益和付款仍须受这些规定的制约并予以冻结;
Что хочешь ты сказать мне?UN-2 UN-2
测试存款未能成功存入的原因有很多种:
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеsupport.google support.google
联合国应及时接收款项、发出正式收据,并将款项存入正式银行账户,以便按照主管管理事务副秘书长规定的程序入账。
У меня есть заначка.Я потом принесуUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,管理委员会于2014年12月通过了第272号决定,把伊拉克将石油收益的5%存入赔偿基金的义务推迟至2016年1月1日,并在2016年恢复根据管理委员会第267号决定按季度支付裁定赔偿金的做法。
Как дела, Бин Ладен?UN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Ребята, пожалуйстаRene Sini Rene Sini
我会把薪金直接存入银行账户,每次只会提取所需的数额。 还有,我发觉只跟善于理财的朋友逛街,也是明智的做法。
Мы должны использовать фенjw2019 jw2019
“还决定,上文第20段所述收入的5%应存入根据第687(1991)号决议及其后各项有关决议设立的补偿基金,而且这项要求应对妥善组成的得到国际承认的有代表性的伊拉克政府及其任何继承者具有约束力,除非国际承认的有代表性的伊拉克政府和行使权力确定以何种方式确保向补偿基金付款的联合国赔偿委员会理事会另有决定”。
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
理事会审议了伊拉克按照安全理事会第1483(2003)号决议第21段的规定向基金缴款的数额。 该决议规定,在决议通过之日后,伊拉克所有石油、石油产品和天然气的出口销售收入的5%应存入补偿基金。
Со мной и больше ни с кем?UN-2 UN-2
日内瓦办事处充分利用了ODS的能力,以六种正式语文存入大量文件。
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюMultiUn MultiUn
联合主席忆及,哥伦比亚在2012年提供的资料着重指出,该国正在努力建立国家受害者数据库,所有关于地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者的信息都将收集存入这一数据库,按年龄、性别、族裔和身份(平民或军人)分列,公共实体、地方当局、国际组织和民间社会组织均可查阅这些数据。
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуUN-2 UN-2
罚款将存入一项信托基金中,用来承担依法执行强制性方案以及采取措施防止贩卖人口和对受害人的康复和重新进入社会主流所需的费用。
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйUN-2 UN-2
主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
Ибо они будут жить вечноRene Sini Rene Sini
决定将第1483(2003)号决议第20段中确立的将石油、石油产品和天然气出口销售的收入存入伊拉克发展基金的安排,以及第1483(2003)号决议第12段和第1546(2004)号决议第24段所述的由国际咨询和监测委员会负责监测伊拉克发展基金的安排,延至2006年12月31日;
Ну ладно, мы отчаливаем!UN-2 UN-2
决定,会员国可允许在已依照上文第11段规定冻结的账户中存入这些账户的利息或其他收益,或根据这些账户受本决议各项规定制约之前订立的合同、协定或义务应该收取的付款,但任何此种利息、其他收益和付款仍须受这些规定的制约并予以冻结;
А можно мне взять сапоги?- Какие?UN-2 UN-2
现金和定期存款包括存入活期存款和计息银行存款帐户内的款项;
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеUN-2 UN-2
筁 策 篋 и ⊿ а
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自按照 # 规定交货时起与货物有关的一切费用,包括在港口搬运货物以便继续运输或存入仓库或中转站的一切费用;及 如货物按照 # 规定交给买方处置而未受领货物,或未按照 # 规定通知卖方,由此而发生的一切额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限;及 在需要办理海关手续时 # 货物进口所需办理的海关手续费用以及应交纳的一切关税、税款和其他费用,以及继续运输的费用。
Хорошая реакцияMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.