安家落戶 oor Russies
安家落戶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заселять
[ заселя́ть ]
колонизировать
[ колонизи́ровать ]
селиться
[ сели́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныUN-2 UN-2
A. 维持和平行动支助帐户(决议草案
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяMultiUn MultiUn
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Около часа, на тренажереMultiUn MultiUn
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Если он умрет, все будет, как раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
租房的有619,000户,即占总数的16.5%;其他类型的占用(财产转让、占用等等)总共不超过519,000户,相当于全国总数的13.8%。
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
Скажи ей что- нибудь приятноеMultiUn MultiUn
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,他完全赞同圭亚那代表就发展帐户表示的意见。
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуUN-2 UN-2
" 我 落到 这 脆弱 的 生活 中 。
Нет, не долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Эй, Изгой, подойди сюдаsupport.google support.google
其中说伊拉克正在继续寻找和调查所有国籍的失踪人员,包括科威特人。 伊拉克重申愿意继续与红十字委员会和委员会中事实上有失踪人员问题的那些成员们合作,继续调查科威特人和其他失踪人员的下落。
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуMultiUn MultiUn
我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?jw2019 jw2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Я была здесьsupport.google support.google
三月份以来的事态发展表明,虽然作出进展的责任最终落在科索沃的代表和人民身上,但国际社会当然还有安理会的不断支持和积极参与我们在科索沃的共同努力,依然是必不可少的。
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьMultiUn MultiUn
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
И здесь никого нет, кроме меняMultiUn MultiUn
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуsupport.google support.google
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
Я смотрел на ее губыProjectSyndicate ProjectSyndicate
委员会可以考虑的一种办法是将 # 万美元在安理会第 # 号决议第 # (a)和 # (b)段所设帐户之间按比例分配。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаMultiUn MultiUn
b) 金融机构不应保存匿名账户或明显属于虚构人物的帐户。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеMultiUn MultiUn
碟下方的细菌受到青霉菌落的抑制,不能繁殖
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Сначала все кажется безнадежнымProjectSyndicate ProjectSyndicate
如上文 # 段所述,现在有以下立法程序可用来冻结在银行和金融机构的帐户和资产
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиMultiUn MultiUn
帐户代表的联络信息4、10。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
咨询委员会回顾,大会在其2000年6月15日第54/243 B号决议中为2000年7月1日至2001年6月30日期间核可的由支助帐户出资的临时员额总数为469个,大会并在其2000年12月23日第55/238号决议中,为2001年1月1日至6月30日这剩余的六个月期间核可增加93个员额。
Я не сильно встревожилсяUN-2 UN-2
重申决心尽一切努力到2015年实现千年发展目标,以支持发展中国家,特别是支持落在最后的发展中国家和注重那些进展情况偏离轨道最远的目标,从而改善最贫穷人口的生活;
Мученик отпускающий нам все грехиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.