安静 oor Russies
安静
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
спокойный
[ споко́йный ]
让我安静地工作。
Дай мне спокойно работать.
тихий
[ ти́хий ]
他 说 , 他 想要 一个 安静 的 地方 工作 。
Он сказал, что ему нужно тихое место для работы.
тишина
[ тишина́ ]
首先,关闭手机,保持安静。
Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спокойствие · покой · мирный · тихо · мир · тихой · молчание · молчать · замолчать · замолкать · замолкнуть · смирно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在试点项目中,仅提供一种协作区和一种安静或专心工作区,而附件一所示订正项目设计利用秘书处大楼整个楼层,提供了更多不同空间类型。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
何等庄严,何等安静,肉耳不能听闻,
Где Шеф Тэлли?LDS LDS
能 安静 点儿 吗 ?
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建议:请找个安静的地方做这个练习。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяjw2019 jw2019
这叫家装(土制)火箭推进车。这是辆1953年产的亨利J 在拖雷多一个安静的社区中——我重视本真性
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!ted2019 ted2019
如果父母让儿女用玩具或图画册来打发时间,或者用这些方法使儿女保持安静,孩子在聚会里学到的知识就很有限了。
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
但一旦来到某个真正安静的地方, 我才了解,只有去那儿, 我才能拥有全新的, 有创意的,或快意之事 和我妻子,上司和朋友分享。
Я не соглашался на этоted2019 ted2019
建议:请找个安静的地方做这个练习。
А что тут не нужно?jw2019 jw2019
主席(以西班牙语发言):在请下一位发言者发言前,我请各位代表合作,保持会场秩序和安静。
Папа Конор заболел и яUN-2 UN-2
赫尔利 , 安静 点 , 往右边 斜
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巫医向他洒了一些魔术药水,使他安静下来。 药水是由盐和水掺杂而成,盛在葫芦里。
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюjw2019 jw2019
能够获得一个自己的房间,对于学龄儿童能有诸如睡眠和做功课等安静环境的机会是十分重要的。
Ну, и сволочь!MultiUn MultiUn
报告期间内,联黎部队行动区局势仍大致安静,但却紧张,有区域冲突。
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровMultiUn MultiUn
阿比让局势仍相对安静,“爱国青年”的活动总体下降。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымMultiUn MultiUn
共同主席(芬兰)(以英语发言):在请下一位发言者发言之前,我必须呼吁各位代表尽可能保持大会堂的安静,以维护大会的尊严并对发言者表示尊重。
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираUN-2 UN-2
但儿童若持续不肯安静或不守规矩,招待员便应当仁慈地提出协助,也许提议父母把孩子带离会堂一段时间。
Да, это Гиббсjw2019 jw2019
那 他 就是 背叛 了 我们 安静 , 欧 瑞斯
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们希望在国际委员会的报告印发之前,那些在达尔富尔问题上持某种立场的人的声音能够安静下来。
А шестой жертвой была ЗоиUN-2 UN-2
草泥马 , 我 为什么 要 他妈的 安静
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 必须 保持 安静 好 吗 能 做到 吗
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我相信与会者给予配合以维持大会堂的秩序和安静,这样才符合大会会员国应有的尊严和礼貌。
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьUN-2 UN-2
他们主要的愿望是要在自己的能力范围内尽可能以安静、温顺、和平的方式过基督徒的生活及执行他们的工作。——罗马书12:17-19;提摩太前书2:1,2。
Слава Богу.Первое правило врелигиозных беседах: никогда не осуждай клиентаjw2019 jw2019
管理局有权安静平和地占有和使用房舍,在不受无故干预和骚扰的情况下执行其公务。 政府应尽力确保房舍邻近地区的使用不致妨碍管理局房舍的使用。
Хотите узнать, что с детьми?MultiUn MultiUn
现在 给 我 安静 !
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸好,我们最终都能使观众安静下来。”
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.