安检室 oor Russies
安检室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
здание для досмотра посетителей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Моя новая доска!UN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Имя, адрес, телефонjw2019 jw2019
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Он живет один, это правдаMultiUn MultiUn
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Действительно, странноUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
У меня только две рукиUN-2 UN-2
过去,听取预审请求的陈诉是在审判室进行,这需要法庭工作人员全体出席,控方和辩方律师参加诉讼程序。
Колен и Косса – в приёмную!UN-2 UN-2
如果受惠人对可能涉及技术公报所述实体或个人的业务提出合理怀疑,金融情报室将阻止这一业务,并将案卷移送检察署。
Tы что, в меня целишься?UN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处计划向设在亚的斯亚贝巴的非统组织总部派出一名官员,对工作人员进行培训,并协助加强非统组织的情况室,委员会对此表示欢迎。
Были у нас и хорошие моментыMultiUn MultiUn
应当指出,目前四所女子监狱已为15岁至17岁的少女设立了特别关押室。
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеUN-2 UN-2
金融情报处理室的法律和程序依据不仅包括其组织章程,而且包括在洗钱和资助恐怖主义行为法生效后范围更广的法律机制。
Это не было идеей БекманUN-2 UN-2
然而,她承认她曾试图贿赂她同室的被拘留者,请该名妇女作有利于她的证明以换取一份没有具体说明的礼物。
У нас огромная проблемаMultiUn MultiUn
e) 根据叙利亚现行法律法规以及叙利亚为缔约国的国际、区域和双边协定,或在对等基础上,实行金融情报室与其他国家相应部门交换已有情报的规则。
Буду осторожнойMultiUn MultiUn
网上聊天室危机四伏!
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассjw2019 jw2019
间歇式搅拌机,可在0至13.326千帕真空及搅拌室具温控能力条件下操作,并具下列所有特点:
Интересная ночкаUN-2 UN-2
新的P-4员额将支助各部门和厅室根据其评价计划开展自我评价活动,包括定期举办培训,特别是定期举办关于收集数据和分析调查结果的培训,以便为规划和预算编制周期提供反馈资料并将调查结果作为成果管理制的一部分,更新培训材料和准则,分享关于最佳做法的知识。
Я не хотела этого!UN-2 UN-2
关于如何在墨西哥预防和打击洗钱活动及资助恐怖活动的问题,财政和公共信贷部的金融情报室能够同其他当局交流拟定和执行这方面的一般模式的经验。
Фырчит двигательUN-2 UN-2
这次调查研究表明,要有效高效地操作审判室的设备,审判室视听组的力量需要得到大幅加强。
Эй, а может этот кот- убийцаUN-2 UN-2
经费增加,原因是对现有的三个审判室进行了大规模改造,为定于2005年12月初进行的多名被告案件审判工作进行准备。
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемUN-2 UN-2
2013年,几内亚、肯尼亚和马里境内建立了妇女情况室这一促进和平选举进程的民间社会监测机制。
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
在这方面,我谨提醒大会在同一次会议上作出的另一项决定:在一般性辩论中,发言人在发言之后应经讲台后的 # 室回到座位上。
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиMultiUn MultiUn
为了能够大量开展审判室活动,各分庭已经最大限度地利用现有资源,三个审判室每天分两班运作,超出了正常工作时数。 在现两年期间,各审判分庭还采取额外措施,利用任何空闲的审判室空间为所审理案件增设听证会。
Если нужно, я вызову переводчикаMultiUn MultiUn
同样,金情室和财政和公共信贷部管制金融系统的单位(银行和储蓄室、保险和证券总局和开发银行总局)有一套合作制度,用于制定和解释适用的规则,其中包括同洗钱和向恐怖主义提供资助有关的金融法律和适用于每个金融中介机构的一般条例。
Настройки модулей расширения главного окна программыMultiUn MultiUn
也可将单面打印的发言稿清稿送到 # 室。
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияMultiUn MultiUn
这些新项目包括:连接证据数据库的应用软件,文件数字化,证据材料保存以及购买在审判室展示证据的设备。
Давай сюда, Господи!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.