完整性целости oor Russies
完整性целости
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
целости完整性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...MultiUn MultiUn
作为《罗马规约》的缔约国,博茨瓦纳致力于维护《规约》的完整性,并且支持实现各国普遍加入《规约》。
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовUN-2 UN-2
工作组经讨论后一致认为,对该事项的进一步审议将包括以下各个方面:(一)关于保护仲裁过程完整性的条文应当采用笼统的写法,还是应当载列某些有针对性的具体实例;(二)关于保护仲裁过程完整性的条文与《贸易法委员会仲裁规则》中已经载列的处理该问题的条文之间的关系;(三)如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定对透明度限制的门槛。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?UN-2 UN-2
死亡记录的完整性估计为81%。
И что дальше, Джек Воробей?WHO WHO
面积足以确保选定保护的地貌的生态活力和完整性的地区。
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейUN-2 UN-2
正如公诉主任在这里所证明的,在对正常陪审程序完整性存在此种威胁的情况,被告权利实际上受到由三名公正法官组成的法庭的更好保护,他们比陪审团不易受到不当外来影响。
У лайконов аллергия на сереброMultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
不进行确认,开发署可能无法保证其财务报表中披露的支出、收入以及与联合国其他机构基金间余额的准确性和完整性。
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараMultiUn MultiUn
为了我们的共同利益:和平、安全与稳定,我们决不能作出任何可能影响《条约》完整性和破坏其中举足轻重的平衡的事情。
У него на пальцах узелкиMultiUn MultiUn
各缔约国尤其应采取专门措施,确保尤其易遭虐待和忽视的残疾青少年,在生理、性和精神上的完整性。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世卫组织不保证这些宣传材料中所含信息的完整性和正确性,对因使用这些信息造成的任何损失不承担责任。
Почему он не может сражаться за любимых?WHO WHO
我们寻找解决办法的建设性方针的基础不仅是我们支持波斯尼亚和黑塞哥维那的完整性,也是我们深信只有通过对话和协商达成的解决办法才能在未来持续。
Осторожнее, драгоценная мояUN-2 UN-2
《全面禁止核试验条约》的生效,仍然是保持《不扩散条约》完整性的不可或缺的目标。
Привет, ваш Командор на бортуMultiUn MultiUn
裁军与防扩散历来相辅相成。 在当前形势下,维护《不扩散条约》的权威性、完整性和普遍性,对于防止核武器扩散和促进核裁军进程至关重要。
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирMultiUn MultiUn
“同样,有效运用共同协议程序将确保根据国际公认原则解决与适用反不当使用规定有关的争端,以保持税务条约的完整性”。
И через линиюUN-2 UN-2
但某一成员国的退出仍会表明欧元区的完整性是无法保证的——市场自然也不会错过这一信息。
Теперь я знаю, что правProjectSyndicate ProjectSyndicate
在整个司法过程中应当以关爱和敏感的态度对待儿童被害人和证人,考虑到他们的个人处境和紧迫需要、年龄、性别、伤残情况和成熟程度,并充分尊重他们的身体、精神和道德的完整性。
Я хочу, чтобы она была у тебяUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Ха- юнг, пришел твой преподавательLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
按照该决议草案,大会除其他外将重申在《公约》及其任择议定书草案的范围内,维护国际人道主义法完整性的重要性,并将鼓励各国酌情制定国家立法,以实施《公约》和任择议定书草案。
Я принимаю новые таблеткиMultiUn MultiUn
总体来说,欧盟认为,联合国有义务保障法庭留存工作的完整性与连续性。
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникMultiUn MultiUn
大会重申其对《不扩散条约》完整性的承诺,敦促北朝鲜迅速充分遵守《不扩散条约》,尤其是不试图进一步恶化局势。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяMultiUn MultiUn
调控数据仓的数据结构、质量和完整性;
Он был в хорошей формеUN-2 UN-2
21世纪面临的最大挑战之一将是恢复与自然的平衡,调整世界经济的发展方向,以便保护和恢复地球自然循环的完整性和相互关系,并使生态系统能够适应当前的环境变化,使其物种能够得以重生和多样化。
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.