寄航港 oor Russies
寄航港
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
промежуточный порт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)装货港或卸货港;或
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетUN-2 UN-2
若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLDS LDS
另外,举证之责任对于索赔人来说更为艰巨,尤其涉及到船舶的不适航性。
Я была в том же классе но сидела сзадиUN-2 UN-2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
А он такой, " Ты в группе играешь? "MultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Думаете в этом суть?UN-2 UN-2
“......重新计算坐标的目的完全是为了根据航摄照片确保《裁定》所列地点的坐标准确无误,而以前是不让委员会进行航摄的。
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиUN-2 UN-2
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
Я и чарли, глаз к глазуMultiUn MultiUn
年扶轮社和教科文组织总部工作人员寄发后续信函,以促进扶轮社区域与其教科文组织在 # 个选定国家的各个国家委员会之间的联系。
Я пытался дозвониться до нее, но онаMultiUn MultiUn
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Я здесь- страж закона!ted2019 ted2019
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Все до единогоMultiUn MultiUn
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
По тойже причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерUN-2 UN-2
后来,分部收到一封保安局长寄来的信,注明写于1986年6月26日,勒令分部所有海外传道员必须离境。
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
在1973年,土耳其政府与伊拉克政府达成了一项协议,建造一条从伊拉克科尔库克到土耳其杰伊汉港的原油输送管线(“伊拉克—— 土耳其输油管线”),输送的原油既用于土耳其消费,也用于出口。
Мистер, что с вами случилось?UN-2 UN-2
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Нет, нет, нет, мы все пойдёмUN-2 UN-2
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыMultiUn MultiUn
关于国际合作在社会和文化领域制作、交流和传播致力于提高妇女地位和增进其人权的资料和材料问题,新闻司通过政府所属的电视和电台渠道以及寄给地方传媒中心发表的新闻稿,宣传和散发关于特立尼达和多巴哥为缔约国的国际协议的资料。
Ну попробуй!MultiUn MultiUn
多数学员有足够的时间阅读寄给他们的关于举办培训班的初步资料,也有足够的时间在其各自国家的内阁、总理办公室或部长批准后表示同意参加培训班。
Спой еще, АнтонийMultiUn MultiUn
原告上诉称,随后签订的关于在目的港对所售货物进行检验的协议,等同于对初始合同“到岸”条款的变更。 法院对此予以驳回。
Я это не буду трогатьUN-2 UN-2
在停泊港有何特殊要求
Обработка будет проведена немедленноMultiUn MultiUn
审查的背景是不断变动的国际援助环境;联合国的工作的迅速发展;联合国系统面临各种不断变动的期望,要求它切实协助实现千年发展目标;联合国系统协助促进过渡和冲突后情况下的和平建设、安全与发展;和会员国对联合国的改革所寄的希望。
Я надрезал один из кексов АмандыMultiUn MultiUn
援助物资还继续运抵贝鲁特港——法国的护卫舰Jean de Vienne就运送物资到该港口;另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокUN-2 UN-2
混合行动在其支助活动依赖它设在尼亚拉的主要后勤基地和设在达尔富尔之外的若干机构,包括一个具有仓储能力的前方作业后勤基地、一个设在奥贝德的中转设施和在苏丹港与联苏特派团共用的一个支助办事处,苏丹港是达尔富尔混合行动和联苏特派团海运货物的主要入境港口。
Мне просто любопытноMultiUn MultiUn
新 自由港 的 屠夫
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.