寄居 oor Russies
寄居
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проживать
[ прожива́ть ]
红十字会报告说,另有100名儿童寄居亲戚家中,处境恶劣,很容易遭受虐待。
По сообщениям МККК, еще 100 детей проживают у родственников в таких условиях, которые делают их уязвимыми перед насилием.
жить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为什么说,受膏基督徒是寄居的侨民?
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
研究埃及碑铭的学者发现,埃及人从不记录对他们声誉有损的事件,所以当地的碑铭完全没有记载以色列人寄居当地之事,这一点也不奇怪。
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?jw2019 jw2019
因此,旧轮胎的处置就构成了蚊类媒介传播的风险因素,是公共卫生方面的一个问题,就热带国家而言尤为如此。 由于旧轮胎还易寄居啮齿动物,导致情况进一步恶化。
Технически, ты из ДжерсиUN-2 UN-2
据内流监测中心称:博乐等少数群体的流离失所儿童因为寄居的社区存在着“博乐人都是剪径强盗”的偏见而遭受种族歧视。
Итак, это и есть гарвардский бар?MultiUn MultiUn
11 上帝吩咐以色列人要效法他对外族崇拜者所怀的态度:“和你们一起的寄居者、你们要看为你们中间的本地人一样;要爱他像你自己,因为你们在埃及地也做过寄居者。”(
Все в порядке не беспокойтесьjw2019 jw2019
在这方面,Weiss指出,国内法承认若干剥夺国籍的理由,例如:没有向外交或领事代表登记,从事外国公务工作或参加外国军队,接受外国荣誉称号,行为不忠,凭欺诈手段获得国籍,离境或寄居国外,被判犯有某些罪行,持某种政治态度或进行某种政治活动,出于种族和民族理由。
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетMultiUn MultiUn
布里格斯则将这个字译作“寄居、居留一段(肯定或不肯定)的时期,以新来客的身分居住......而不享有原地居民的权利。”
Это подделка!jw2019 jw2019
保罗举出亚伯、以诺、挪亚、亚伯拉罕、撒拉等基督之前的见证人,然后说:“这些人......虽然没有得着所应许的,却远远看见,乐意接受,又公开声明自己在当地是外来人,是寄居者。”
Это не твоя заботаjw2019 jw2019
此外,约伯在生的日子,有许多以色列人在埃及寄居;我们没有理由认为所有这些人都不忠于上帝而被他弃绝。——8/1,31页。
Я не убивала никогоjw2019 jw2019
译作“寄居的人”的希伯来语toh·shavʹ(托沙卜),源自动词词根ya·shavʹ(亚沙卜),这个词根的意思是“住”。(
Это против законов деревни!jw2019 jw2019
1主会怜恤雅各,必再a拣选以色列,将他们安置在自己的土地,b寄居的必与他们联合,依附雅各家。
Всё в порядкеLDS LDS
比方说,忠心事奉上帝的族长在迦南地不断迁徙,“声明自己在当地是外来的,是寄居的”。(
Он еще здесь?jw2019 jw2019
这其中还包括约25 000名难民,其中包括在南苏丹延比奥县和埃佐县的两个难民营寄居的近20 000名难民。
Теперь тебе можноUN-2 UN-2
创世记26:3;出埃及记6:2-4;希伯来书11:9,13)同样地,雅各说他在哈兰一带作‘寄居者’,因为他打算回迦南去。——创世记29:4;32:4。
И мне это удаетсяjw2019 jw2019
第四,作为寄居地球上的人,按照真主的意思,携手合作,因为真主恩准我们的祖先阿丹和他的后代改造地球,停止侵犯后代在一个没有任何污染的环境中生活的权利。
Мисс Маркс, мы простоMultiUn MultiUn
对于生活在集体中心或营地之外、分散寄居在城市地区的家庭和受流离失所影响的社区之中的人来说,尤其如此。
Отлично понимаюUN-2 UN-2
以赛亚书54:5)到时,不论是受膏基督徒,还是另外的绵羊,都绝不会后悔曾在这个邪恶的世界里做寄居的人。
Вы не помните?jw2019 jw2019
城里的妇女惊讶地看着她,说:“是拿俄米吗?” 显然,在摩押寄居的日子,拿俄米改变了不少。
Он, что учеником, что ли будет?jw2019 jw2019
她寄居在她的兄弟家中。
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
白色而且毛绒绒的, 所以我给它起名叫“毛霉虫”, 它的拉丁语意思是寄居在 其它虫子的窝里。
Он думает, это смешноted2019 ted2019
当我在20年前想在小镇开一个购物中心时,当时的当权人物提醒我说,我只是约翰内斯堡的一个临时寄居者。
Мне вообще то все равноUN-2 UN-2
从哪方面来说,“另外的绵羊”也是寄居的侨民?
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
其他演讲包括:“继续做‘寄居的侨民’”“要鼓起勇气来!
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
代表还注意到,尽管大多数流离失所者寄居他人家里,但无论是非正式的还是有组织的援助主要送往流离失所者营地。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноMultiUn MultiUn
在我看来,你们不过是侨居的、寄居的+。
На меньшее я и не расчитывал!jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.