庇护所 oor Russies
庇护所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
охраняемая резиденция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊朗伊斯兰共和国政府对上述敌对行动表示强烈抗议,并认为伊拉克共和国政府须对这类行动所引起的不良后果负责,因为伊拉克政府在伊拉克领土内为人民圣战者组织恐怖分子提供庇护所,并为他们创造有利的条件以便对伊朗伊斯兰共和国进行恐怖主义武装颠覆活动,公然违反国际规范和原则以及《联合国宪章》。
Я три года на острове провелMultiUn MultiUn
危地马拉的法律优先重视维持家庭的稳定,而不是注重于对妇女的暴力的问题,因此,并没有国家开办的接待受害者的庇护所。
Спасибо за вниманиеMultiUn MultiUn
恐怖主义影响到所有国家,而无论其大小,所有国家都对国际社会负有义务,必须确保恐怖主义行径行为人在其境内找不到安全庇护所也得不到救援。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаMultiUn MultiUn
住房-- 不住在庇护所的受害者会被收容在许多不同的地方。
Сегодня день расплатыMultiUn MultiUn
5 永恒的上帝耶和华是我们“真正的安居之所”,是我们属灵的庇护所。(
Страна поделена на..." Всё хорошо. "jw2019 jw2019
除了有关各种问题的调查以外,还向残疾妇女提供了有关各种举措和项目的最新信息,例如咨询机构、妇女庇护所、自我保护课程、职业康复的机会和就某些主题组织的全国专家会议。
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
尼日利亚没有家庭暴力受害者庇护所,因为大家庭制度在处理这一问题方面发挥了关键的作用,没有家庭暴力受害者愿意住在此类庇护所。
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуMultiUn MultiUn
第2(c)段:[还决定所有国家应]对于资助、计划、支持或犯下恐怖主义行为或提供安全庇护所的人拒绝给予安全庇护
Можешь взять этоUN-2 UN-2
瑞士妇女庇护所也对外国公民开放,为他们提供不同语种的咨询,如“温特图尔Frauenhaus”就提供波斯语、西班牙语、波兰语、土耳其语、英语及法语和德语的咨询服务。
Неправда ли чудесно, Юка? "MultiUn MultiUn
挪威促进人权非政府组织论坛表示,庇护所收容的由移民管理机构负责照料的15至18岁的无人陪伴未成年人容易遭受剥削和被贩运。 2012年,这一年龄组有85名无人陪伴的未成年人从庇护所失踪。
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
委员会呼吁缔约国提供充足的资金支持新干预中心,支持保护暴力受害者的庇护所和其他支助服务,如非政府组织和政府开办的 # 小时热线。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
这两个机构都必须更积极地注重决议中有关恐怖分子旅行、安全庇护所和武器禁令的规定。
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхUN-2 UN-2
Ara Begum女士询问,在农村地区,是否也能像城镇一样找到性别暴力受害人庇护所,对于那些种族屠杀和暴力的年轻女受害人,有什么可供使用的康复方案以及多少人从中受益,多少犯罪分子得到了惩罚,以及是否有任何方案支持年轻妇女克服创伤等。
И никакого Кобба мы не знаемUN-2 UN-2
决议第 # (c)分段规定各国不得向资助、策划、支持或从事恐怖行为的人提供安全庇护所。
Черт, мама, да я поднялсяMultiUn MultiUn
他还听到一些人声称,在十年前发生飓风Mitch之后,设在洪都拉斯城市地区的庇护所遭到了流氓团伙的渗透;由于这些地方几乎不存在法律和秩序,因而导致发生盗窃、强奸和谋杀等罪行。
Кто- нибудь еще слушал?UN-2 UN-2
谴责对难民和寻求庇护者的人身安全和福祉构成威胁的所有行为,例如推回、非法驱逐和人身攻击;吁请避难国酌情与各国际组织合作,采取一切必要措施,确保关于难民保护的各项原则,包括给予寻求庇护者人道待遇的原则得到遵守;关心地注意到高级专员继续采取步骤鼓励拟订措施以更好地确保庇护所的平民性质和人道主义性质,并鼓励高级专员与各国和其他相关行动者协商,继续进行这些努力;
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровUN-2 UN-2
强调阿富汗政府和国际社会需要继续密切合作,应对塔利班、基地组织和其他极端主义和犯罪团体的恐怖袭击带来的这些挑战,因为它们威胁民主进程,威胁阿富汗的重建和经济发展,并为此再次呼吁全面执行安理会有关决议,特别是第1267(1999)号决议提出的措施,并呼吁所有会员国不让这些团体获得任何形式的庇护所以及财务、物质和政治支持;
Есть кто дома?UN-2 UN-2
克罗地亚共和国《外国人流动和居住法》及《克罗地亚共和国国家边界管制法》处理拒绝向恐怖分子提供安全庇护所的问题。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьMultiUn MultiUn
泰国:支持保护移徙者庇护所中人员的权利的国家努力
Мы- их, а они- насUN-2 UN-2
2009年5月,哈萨克斯坦建立了一个青少年问题部委之间委员会,该委员会监督10个儿童村、27个青年庇护所、家庭型孤儿院和收养家庭的工作。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
尽管这个国家是安全理事会五个常任理事国之一,但它甚至都没有执行第1373(2001)号和第1624(2005)号决议,其中安理会敦促各国,除其他外,不要为恐怖分子提供庇护所,也不要出于政治动机拒绝引渡恐怖分子的要求。
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиUN-2 UN-2
庇护所也向强奸罪的受害妇女提供帮助。 该机构的另一个目标是,提供咨询和信息,并致力于公开宣传和讨论家庭暴力问题。
А какая другая плохая новость?UN-2 UN-2
过去被称为精神病犯人的庇护所
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствted2019 ted2019
问题 # 现有哪些法律或程序可据以不为恐怖分子提供安全庇护所,例如旨在拒绝或驱逐决议第 # (c)分所指类别的个人的法律?
Всё нормально?MultiUn MultiUn
该方案预计将满足以下一项或多项目标:(1)让人们离开街头进入庇护所,(2)让人们从应急招待所搬到固定住房,(3)通过支助人们留住固定住房来预防无家可归。
То была метафорическая коробкаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.