开启桥 oor Russies
开启桥
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разводной мост
[ разводно́й мост ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Исправить что?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
Готовлю дозу.Он готовит дозуsupport.google support.google
供应商或承包商投标书被开启的,其名称、地址和投标价格应在开标时向现场出席者宣布,并应根据请求,告知已提交投标书但未出席或未派代表出席开标的供应商或承包商,并应立即按照第[22]条规定记录在招标程序记录中。
Это было знамением судьбыUN-2 UN-2
然而,行政指示未规定如何这样做的明确业务程序。 联检组认为,这种提法可能造成混乱,开启秘书处各部门各行其是的大门。
Там еще и ключи от моей машины естьMultiUn MultiUn
扣押、开启及了解信函、电报和其他邮件的内容(开启信函);
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноUN-2 UN-2
继续提供两个负载平衡双控地点之间的自动、结构化容错机制,布林迪西和巴伦西亚的基础设施合并为全球电信枢纽,向各特派团提供视频电话会议桥接、卫星连通和网邮等关键服务;
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьUN-2 UN-2
在本报告所述期间,联格观察团继续在停火线两侧的安全区和武器限制区进行定期巡逻。 阿布哈兹方面多次限制联格观察团人员的行动自由,尤其是在与俄罗斯交界的普索乌河渡口、连接加利和祖格迪迪安全区的因古里河桥及苏呼米机场。
И пиво, конечно жеMultiUn MultiUn
该办公室还将参与有关2015年后发展议程的谈判以及里约+20可持续发展大会成果文件开启的多个进程,并为其提供总方向。
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулUN-2 UN-2
随着关于2015年后发展议程的讨论的开启,日本代表团欢迎2015年后发展议程高级别名人小组的设立。
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмUN-2 UN-2
必须明白,该区域出现无核武器区和无大规模毁灭性武器及其运载工具区并非一日之功,但是这一进程的开启对于加强核武器不扩散制度至关重要。
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
鉴于所有这些经验和因素,我们必须开启一个更加强有力的不断学习的进程。
Только посмотри на нихUN-2 UN-2
举例来说, 2000年时在伦敦, 千年桥本应成为伦敦的骄傲—— 一座横跨泰晤士河的美丽的桥, 在100年里第一座。
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеted2019 ted2019
23时00分,巡逻队返回了盖杰尔桥阵地。
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяUN-2 UN-2
社区和宗教领袖应开启和保持建设性的族裔间和宗教间对话,还应考虑采取文化间和信仰间举措,包括青年举措,以促进和谐关系,防止恐怖分子或极端民族主义者、种族或宗教分子可能对少数群体实施暴力行为。
Да.. немного менее веселееUN-2 UN-2
正是为了克服这些分歧才逐步建立欧洲联盟,在该大陆开启了最长的和平时期。
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насMultiUn MultiUn
2007年5月17日17时20分至17时35分,一架以色列侦察机高空飞越利塔尼河以南第六号桥地区(西区)。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
必须强调,劳尔·卡斯特罗主席和巴拉克·奥巴马总统已在2014年12月17日宣布打算开启美国和古巴之间关系的新篇章。
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
故在此原则基础上,津巴布韦代表团对古巴所提修正案投了赞成票,反对可能会因该决议草案第7和第8段而开启的先例。
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
实现这一目标的一个手段可能是提供一个提出申请后的明确期限,关于开启的裁定必须在此期间作出。
Нет, оставил бы у себяMultiUn MultiUn
联格观察团还同独联体维持和平部队一起,对临时观察哨至断桥地段进行了联合巡逻。
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойUN-2 UN-2
自2015年12月就任以来,阿根廷总统毛里西奥·马克里表示愿意开启与联合王国双边关系的新篇章。
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?UN-2 UN-2
`这座历史性的桥名叫老七里桥,与一座较新的桥平行,中间缺了几截。 这些古巴人运气不好,他们登上的桥桩所属那一截桥已经不再与陆地衔接。
Нет, я здесь работаюMultiUn MultiUn
2002年6月3日至4日在维也纳举行的“打击国际恐怖主义:联合国的贡献”的研讨会开启了这一进程的第一阶段。
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
使用“拟制程序”(在主要程序中对债权人的处理办法如同非主要程序已开启一样)以减少成本和费用;
Я принимаю новые таблеткиUN-2 UN-2
即使你开启了“在锁定屏幕上显示个人信息相关结果”,也需要解锁手机才能查看涉及以下内容的 Google 助理回复或操作:
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаsupport.google support.google
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.