开普敦 oor Russies
开普敦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Кейптаун
[ Ке́йптаун, Кейпта́ун ]
1924年,一台印刷机运到了开普敦。
В 1924 году в Кейптаун была доставлена печатная машина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007年11月28日至30日在南非开普敦举行的对地观测工作组部长级首脑会议。
Выделить область произвольной формыUN-2 UN-2
该工作组最近在开普敦完成了一个定性研究项目,对当地的性工作者如何对付污辱、歧视和暴力进行了调查。
Простите.Я пойдуUN-2 UN-2
(“开普敦公约”)。
Ты так уверен в этом своем друге?UN-2 UN-2
这份题为“性别公正--最佳做法”的详细报告的概要已在开普敦会议上宣读。
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяMultiUn MultiUn
根据印度、巴西和南非三方机制第三届部长级会议( # 年 # 月,南非开普敦)的精神,南美洲共同市场和南部非洲关税同盟之间以及南美洲共同市场和印度之间均已缔结优惠贸易协定。
Вы собираетесь снова обследовать тело?MultiUn MultiUn
2008年7月8日意大利代表给秘书长的信,其中转递各国议会联盟第118届大会(2008年4月18日,南非开普敦)通过的四项决议(A/63/123)。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!UN-2 UN-2
摩纳哥公国参加了由开发署协同南非开普敦市实施的“人文体育为城市青年发展服务”方案,其目标是培养贫民窟里的贫困青年成为发展力量的能力。
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
注意到关于儿童兵问题的《开普敦原则》 已予修订,由此订立了《巴黎原则》,鼓励会员国考虑利用《原则》指导防止儿童遭受武装冲突影响的工作,请联合国系统相关实体在各自任务范围内并邀请民间社会为会员国提供这方面的协助
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритMultiUn MultiUn
年 # 月和 # 年 # 月至 # 月贸发会议外贸培训方案为贝宁、布基纳法索和马里举办的两次关于实施竞争法的区域研讨会 # 年 # 月,为贝宁、布基纳法索和马里在瓦加杜古举办的贸发会议外贸培训方案框架内国家外贸办事处培训人员区域培训研讨会 # 年 # 月,贸发会议在外贸培训方案范围内为贝宁、布基纳法索和马里在科托努举办的培训人员培训研讨会 # 年和 # 年,贸发会议在日内瓦举办的竞争法和竞争政策政府间专家组第三和第四次会议 # 年 # 月由世贸组织、贸发会议和南非政府在开普敦举行的最不发达国家经济发展和多边贸易体系问题会议 # 年 # 月世贸组织、贸发会议和加蓬政府在利伯维尔举办的关于竞争政策、经济发展和多边贸易体系的区域讲习班 # 年 # 月由欧洲研究和一体化中心在瓦加杜古举办的非洲经济和货币联盟范围内竞争法规和消费法规问题讨论会 # 年 # 月在内罗毕举行的多哈后谈判框架内有关竞争问题的区域会议 # 年 # 月世贸组织在内罗毕举办的有关竞争政策和多边贸易体系问题的区域研讨会 # 年 # 月西非经济和货币联盟在达喀尔举办的竞争问题集体立法工作区域研讨会。
Я не смогла его отговоритьMultiUn MultiUn
开普敦和特里斯坦-达库尼亚之间的行程一般需要五到七天。
Джейк, Эйва услышала тебяMultiUn MultiUn
贸易法委员会文书中最近的一些条款确认了这种做法,如《联合国担保公约》第25和第26条及《联合国应收款公约》第35至第43条(不包括第38条),这与其他国际组织拟订的国际私法文书中最后条款的方法相同,如国际统一私法协会《移动设备国际利益公约》(2001年,开普敦)
Количество неизвестноUN-2 UN-2
来自安哥拉的首份传道报告是由南非开普敦的一对先驱夫妇,格雷·史密斯和妻子奥尔加所提交的。
Подарочный сертификат- нашjw2019 jw2019
本说明载有常设委员会供缔约方会议第十八届会议审议的建议,对常设委员会2012年工作的所有方面作了报告,包括9月6日至8日在泰国曼谷举行第一次会议和10月4日至6日在南非开普敦举行第二次会议的情况。
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
审查《移动设备国际权益公约》(2001年11月16日在开普敦开放签署)关于空间资产特有事项的议定书初稿:
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхUN-2 UN-2
《1992年鉴》解释说:“两名勇敢的先驱传道员,格雷·史密斯和他的哥哥弗兰克,从[南非]开普敦启程前往英属东非,看看能否在那里展开传播好消息的工作。
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
开普敦会议是他参加过的由委员会举办的最为成功的活动,他希望这些会议形成的势头能在大会第五十九届会议及其他会议上得以保持。
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетMultiUn MultiUn
在南部非洲,南非负责药物滥用者咨询、治疗和康复工作的 # 个社区中心的第一个在索韦托举行了成立典礼,而且另两个中心将建在姆普马兰加省和东开普敦省。
Она пригласила нас, как командуMultiUn MultiUn
生物贸易倡议举办了以下培训班和研讨会:(a) 非洲生物贸易影响评估系统的技术讲习班( # 月,南非约翰内斯堡);(b) 南部非洲新颖食品区域对话会( # 月,南非开普敦):(c) 南美洲新颖食品区域对话会( # 月,秘鲁利马)。
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийMultiUn MultiUn
专家组第四次会议将于2015年3月2日至5日在南非开普敦举行,会议报告将放在E/CN.15/2015/17号文件中提交委员会第二十四届会议。
Не поверишьUN-2 UN-2
工作组注意到在民航组织和统法社联合主持下于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在开普敦举行的关于通过移动设备公约和航空器议定书的外交会议,并注意到作为外交会议的成果《移动设备国际权益公约》以及《移动设备国际权益公约关于航空器设备特有事项的议定书》于 # 年 # 月 # 日在开普敦开放供签署。
Они хотят поговоритьMultiUn MultiUn
安全研究所成立于1991年,原名防务政策研究所,1996年更名为安全研究所,是一个泛非应用政策研究所,总部设在比勒陀利亚,并在开普敦(南非)、内罗毕和亚的斯亚贝巴设有办事处。
Это нос СлоановUN-2 UN-2
并赞赏地注意到国际反恐怖主义合作框架内的技术援助准则,该准则是 # 年 # 月 # 日至 # 日在南非开普敦举行的一次专家组会议期间加以拟定和审查的
Но это не из- за того, что я не пыталсяMultiUn MultiUn
“莱索托的人权和宪法”,1997年1月,南非开普敦
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
年 # 月,法国在巴黎组织了由外交部长和儿童基金会总干事联合主持的“从战争中解救儿童”会议,会议通过修正《开普敦原则》而形成了《巴黎原则》。
Сдержит свои обещанияMultiUn MultiUn
审查(2001年11月16日在开普敦开放供签署的)《移动设备国际利益公约》关于空间资产特有事项的议定书初稿:
Продолжение следуетUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.