开始 oor Russies
开始
zh
开始做一件事。
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
начать
[ нача́ть ]
ru
开始做一件事。
但是,我一看到在火车站的场面是就开始对这个决定表示遗憾。
Тем не менее, как только я увидел положение дел на станции, я начал сожалеть об этом решении.
начинать
[ начина́ть ]
ru
着手进行,开始
请通知我何时开始。
Пожалуйста, сообщите мне, когда начинать.
начинаться
[ начина́ться ]
ru
着手进行,开始
应通过这些活动支持国内流离失所者在避难地、返回地或本国另一定居地开始正常生活。
Первые восстановительные мероприятия должны начинаться сразу же после стабилизации обстановки
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
начало · начаться · приступать · открытие · завязаться · приниматься · стать · завязываться · приступить · наступление · стартовать · настать · завязать · рассвет · завязывать · затеять · затевать · в начале · старт · наступить · давать · инициалы · завязка · генезис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Получение адресной книгиUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Из темноты он приходитMultiUn MultiUn
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Ради бога, смотри, куда едешь!MultiUn MultiUn
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Я выше любого, живого или мертвого!UN-2 UN-2
正如秘书长在本届会议开始时指出的那样,这是朝着使这个区域局势缓和以及取消制裁迈出的一步。
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыMultiUn MultiUn
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Э, Малькольм Рейнольдш который?UN-2 UN-2
她开始制作衣服。
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникted2019 ted2019
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始:
Мне не нравится цветUN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?UN-2 UN-2
《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)是核不扩散制度及推动核裁军的基石,自1970年开始生效以来为维持和加强国际和平与安全作出了巨大贡献。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееUN-2 UN-2
关于公路,沿北南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирUN-2 UN-2
主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сUN-2 UN-2
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Твоему слуге?jw2019 jw2019
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Полиция, слушаю ВасUN-2 UN-2
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?ted2019 ted2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Артур, открой дверьjw2019 jw2019
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Вскрытие оценило его чистоту в # %MultiUn MultiUn
意大利政府为了执行这项倡议,同联合国一起设立了一个信托基金,在该信托基金开始阶段,将资助阿尔巴尼亚、约旦、莫桑比克、尼日利亚和突尼斯的电子政务项目。
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасMultiUn MultiUn
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
启动和开始国家适应计划制定和实施进程
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеUN-2 UN-2
此外,未来的伙伴关系举措还将从一开始便积极促进各非政府组织的参与。
Погляди на погоныMultiUn MultiUn
科索沃信托机构开始对科索沃特派团铁路、区域供热和科索沃电力公司进行公司组建。
Хорошо, ничьяMultiUn MultiUn
经济及社会理事会职司委员会议事规则第7条规定,委员会应在每届会议开始时,于主席团成员选出后,根据临时议程通过该届会议的议程。
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.