情报 oor Russies
情报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сведение
[ све́дение ]
完成了更新市场情报的系统,更新了主要捐助者的介绍。
Была завершена разработка системы обновления сведений о рынке, и были обновлены данные об основных донорах.
интеллигенция
[ интеллиге́нция ]
сведения
[ све́дения ]
完成了更新市场情报的系统,更新了主要捐助者的介绍。
Была завершена разработка системы обновления сведений о рынке, и были обновлены данные об основных донорах.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
информация · данные · разведывательные данные · разведка · разведданные · справка · донесение · инфа · интеллект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Просим прощения, сэрMultiUn MultiUn
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Я вижу моего бога в тебеMultiUn MultiUn
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Здесь кусочки #- каратного золотаUN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
М..Прикольное кольцоMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеMultiUn MultiUn
确认管理国按照《联合国宪章》第七十三条(辰)款的规定向秘书长递送情报方面所起的作用
Прелеће Гранд КањонMultiUn MultiUn
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Ты слышала это?UN-2 UN-2
此外,还应强调,所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的,因为北塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局。
Сиди смирно, пожалуйстаMultiUn MultiUn
虽然这是一个政治上和民族上很敏感的项目,但是由前情报机构的成员组成的工作组能够合作共同起草新的章程,并且准备在2004年12月31日以前最后整合为一个完整的业务机构。
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
格鲁吉亚执法机构收到情报,知道这些基地从事军火非法贸易,而且,根据我们过去的经验,不排除这些基地散播放射性或其他危害环境的物质。
Они сейчас вернутсяUN-2 UN-2
决定将题为“军事情况的客观情报, 包括军事支出的透明度”的项目列入大会第五十八届会议临时议程。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
此外,特别程序在收到指称已发生或将发生的个别侵犯人权情事或一般的人权关切的情报时,将告知有关政府。
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяUN-2 UN-2
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?UN-2 UN-2
与紧急方案有关的各机构参加这项活动,其中包括民间保护组织、市政消防局、国民警卫队、情报和预防事务局、委内瑞拉石油组织、检察院、内政和司法部、卫生和社会发展部、规划和发展部、环境部、自然资源部和劳工部。
Оу, это так антисоциальноMultiUn MultiUn
新西兰为收集和分析情报以支助反恐怖主义行动的国际努力贡献自己的力量。
Только акул многоMultiUn MultiUn
b) 规定应开展国际合作,包括情报交流(第 # 条)。
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьMultiUn MultiUn
工作组还强调,需要对执法机构及情报机构进行监督和问责,需要采取具体措施协助失踪者亲属尤其是妇女面对失踪后果,还需要解决被强迫失踪受害者的赔偿问题。
О той темной и судьбоносной ночиUN-2 UN-2
准备工作文件应表明,各缔约国可自行确定确保安全并迅速交流情报的最佳方式。 许多代表团赞同其国内各执法机构与外国的对应机构直接联系。
Грубой?Грубой?MultiUn MultiUn
继续执行第1519(2003)号决议第2段(a)至(d)概述的任务:(一) 调查违反军火禁运的行为,涵盖通往索马里的海、陆、空进路;(二) 详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强执行军火禁运各方面的措施的情报,并提出具体建议;(三) 可能时,在索马里并酌情在索马里的邻国和其他国家进行实地调查;(四) 通过审查国家海关和边境管制制度等方式,评估该区域各国充分执行军火禁运所取得的进展;
Пусть услышат!UN-2 UN-2
他根据的是可靠的分析,根据的是美国政府得到并研究过的情报。”
ЭкстремистUN-2 UN-2
两个专家组定期交换武器弹药和钻石方面的情报。
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
在这方面特别值得注意的一点是,阿拉伯叙利亚共和国政府于4月3日向我承诺,将于4月30日从黎巴嫩撤出叙利亚全部部队、军事资产及情报机构。 另外,阿拉伯叙利亚共和国政府于4月26日向我递交了一封信,信中表示叙利亚已完全撤离(见附件)。
Он теперь самая важная вещь в моей жизниUN-2 UN-2
特别报告员在1999年10月12日的信中通知秘鲁政府,他收到关于监狱中生活条件的情报,根据情报,囚犯待遇有严重问题。
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былUN-2 UN-2
此外,印度尼西亚、马来西亚和菲律宾还签署了情报共享、边界管制合作三方协定,柬埔寨和泰国也已加入该协定。
Дети без школы, переполненные больницыMultiUn MultiUn
安全理事会第1366(2001)号决议请秘书长向安理会提供联合国系统内关于严重违反包括国际人道主义法和人权法在内的国际法案件的情报和分析。 秘书长在2004年7月12日的信(S/2004/567)中知会安全理事会主席,称他决定任命一名防止灭绝种族罪行问题特别顾问。
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.