情 oor Russies
情
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эмоция
[ эмо́ция ]
但尽管这部影片到处充斥着刺激煽情的画面,却缺乏理性的论据来支持自己的观点。
Но, в то время как фильм богат на эмоции и провокационные сюжеты, ему не хватает рациональных аргументов.
страсть
[ стра́сть ]
他對音樂情有獨鍾。
Музыка - его страсть.
чувство
[ чу́вство ]
Shane, 叫 你 來 是 因為 你 的 rap 裏 面有 一些 情緒 問題
Шейн, ты здесь, потому что мы боимся, что твои чувства могут перейти в действия.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
настроение · любовь · желание · Привязанность情 · Флирт調情 · Чувство心情 · госпожа 情婦 · дела 事情 · душевное напряжение情緒緊張 · жалость 同情 · лирическая抒情的 · любви́愛情 · любовника 情人 · любовника情人 · любовь愛情(陰性) · настроение 情調 · настроение 感情 · настроение心情 · настроение情緒 · настроения心情 · настроенность心情 · нерасположенный 不情願 · оскорбляться接受例外情况 · охотно 心甘情願 · противоречивое настроение矛盾情緒 · сведение情報 · сделки, совершаемые с использованием служебной информации 知情人交易 · сентиментальность情操 · симпатия · ситуации情況 · смайлик表情 · соперник情敵 · страсть熱情 · физиономия表情 · эмоция情緒 · эмоция感情 · склонность · стремление · характер · аффект · тяга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '情' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниUN-2 UN-2
我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。
А что им говорить!UN-2 UN-2
委员会检查了受害者身上作为佐证的伤情。
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаUN-2 UN-2
所拟订的协议经常为跨国界问题提供创新解决办法,使法院能够处理每个案件的具体案情。
Они все были одинаковыми, кроме одногоMultiUn MultiUn
履行秘书长对交其保存的多边条约的职能,包括拟订法律咨询意见和研究报告,提供条约法和惯例方面,特别是保存惯例方面的援助,并斟情与相关会员国、区域委员会、专门机构、其他联合国办事处和条约机构进行互动;
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыUN-2 UN-2
各国要据情制订政策,编制有关方案和干预措施,筹集资源和协助编制全球报告,就必须有关于艾滋病毒发病率和流行率以及艾滋病死亡率的定期可靠估计。
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровUN-2 UN-2
请世界贸易组织所有成员考虑,在一个与脱离名单国家发展情况相适应的时间内,视情向脱离名单国家提供最不发达国家享有的特别和差别待遇和豁免;
Это не молнияUN-2 UN-2
为此,156人丧生、109人据报案记录遭强奸、40人据报称失踪、非法逮捕和拘禁肆意泛滥,且监狱及其它拘留中心发生了酷刑案情。
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
Leu 的 家庭 情況 呢
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来文方认为,本案Aarrass先生所遭的拘禁只可被视为隶属工作组用以审议划分任意剥夺自由案情类别的第三类案情。
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。
Вы что- нибудь про это знаете?support.google support.google
" 纵使 曾 睚眦 相向 , 我们 的 兄弟 之情 仍 牢不可破 "
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Его карта будущегоted2019 ted2019
海事组织在同一决议请各国政府视情与邻国制订和继续执行合作协议,包括巡逻活动的协调和对各救助协调中心的反应的协调决议要求各国政府责成国家救助协调中心或其他有关机构在收到袭击的报告时,立即通知当地保安部队,以实施应急计划,并向在袭击区域附件的船舶发出警报。
Да всё нормальноMultiUn MultiUn
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Говори, ты ее видел?support.google support.google
我 不想 讓 你 在 這種 情況 下 記住 他
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在执行过程中,禁止采取一切隔离、恐吓或酷刑手段;犯罪嫌疑人应当被告知所涉案情以及享有的权利,并且有权委托一名律师为其提供必要的辩护,此外还包括《宪法》第20条规定的其他保障,符合《公民权利和政治权利国际公约》第九、十和十四条的规定。
Имя, адрес, телефонUN-2 UN-2
会议辩论了在本原则中使用“同情”一词是否得当,该词是否隐含家长作风。
Ты ведь хотел поговоритьUN-2 UN-2
哥林多后书2:7;雅各书2:13;3:1)当然,真基督徒绝不希望自己残忍无情、苛刻不仁,变相仿效撒但。
Конечно, его я тоже люблюjw2019 jw2019
让对方去描述, 对方才是了解情境的人。
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноted2019 ted2019
我們 的 愛情 難道 不 更 重要 嗎?
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据案卷和调查,法庭裁定,案件所涉案情概况如下:上述被告蓄意图谋犯下贩运人口罪。
Было много писемUN-2 UN-2
同样,金情室和财政和公共信贷部管制金融系统的单位(银行和储蓄室、保险和证券总局和开发银行总局)有一套合作制度,用于制定和解释适用的规则,其中包括同洗钱和向恐怖主义提供资助有关的金融法律和适用于每个金融中介机构的一般条例。
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... nextsession is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.