情报局 oor Russies
情报局
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разведка
[ разве́дка ]
报告称,金融情报局拟订了各项措施,以便扩大报告业务的系统。
В докладе говорится, что Агентство финансовой разведки разработало меры по расширению сферы действия системы представления сообщений об операциях.
разведывательная служба
[ разве́дывательная слу́жба ]
这项法案赋予国家情报局局长对军队和警察情报部门的权力。
Этот закон наделяет руководителя национальной информационной службы полномочиями осуществлять надзор над разведывательными службами армии и полиции
специальная служба
[ специа́льная слу́жба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
这项行动获得设在迈阿密的美籍古巴人全国基金会,一个恐怖组织的成员帮助。 该基金会是美国罗纳德·里根总统的政府为针对古巴而成立,并由中央情报局领导指挥。
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?UN-2 UN-2
据称,拘留其他人没有逮捕证,或者在某些情况下根据情报局局长签署的搜查令而逮捕。
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
2007年6月1日,律师告诉委员会,要不是由于申诉人的兄弟与伊朗情报局一位高官在他抵达德黑兰之前,并在他抵达后旋即遭拘留期间的干预,申诉人将受到酷刑,并可能被执行死刑。
Тогда и телефон тебе не нуженUN-2 UN-2
对最高法院起诉办公室根据金融情报局的警报立案进行核查。
Они оба были подвергнуты пыткамMultiUn MultiUn
协调股将在共和国副检察长领导下开展工作。 为了保证立即对与恐怖主义活动有关的一切情报作出反应,该股将由下列人员组成:来自共和国法律事务办公室的两名检察官、司法和公安部一名代表、警察署一名代表、打击洗钱股一名代表、中央情报局一名代表、以及电子资料分析专家。
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
根据关于建立国家情报局的法令第2条,该机构“负责协调业务研究和收集情报,以便在国家元首行使防卫和安全领域的宪法权力时向其提供所需信息”。
У меня больше нет времени на такую чепухуUN-2 UN-2
关于达尔富尔危机,总干事说,国家安全和情报局将收集情报,并向总统报告当地局势。
Это что, музыка?MultiUn MultiUn
根据现行规则和程序,作为主要执法机构的警署和中央情报局之间的信息交流工作由警察总长和中央情报局局长在必要范围内进行。 后者由共和国总统任命。
Да, это в ГарлемеUN-2 UN-2
六个月后,据称根据中央情报局引渡方案,他被转交给美国关押。
Кварк, что ты делаешь на мостике?UN-2 UN-2
他还说,Ricardo曾拿出一张中央情报局证件和另外一张叙述C-4塑料炸药使用规则的卡片。
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяUN-2 UN-2
提供技术支助,以便150名国防和安全军官(警察、军队、国家情报局)、50名治安法官、50名公务员和380名地方民选官员接受人权培训
Ты настолько умнаUN-2 UN-2
若干机构还给予合作,执行收集恐怖团伙情报等任务,它们包括由局长领导、在印度各地设有办事处的情报局。
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымUN-2 UN-2
第19条规定,如果金融情报局获得的情报和进行的分析含有足够的证据证明《法令》规定的罪名之一已被触犯,便应立即将证据送交检察官办公室,以便提起刑事诉讼。
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
目前正在改革布隆迪国家情报局,具体目标是明确该部门在冲突后预防安全威胁方面的作用,同时也在采取措施,处理有些特工人员参与侵犯人权的指控。
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
男孩的父母被人指控是共产党员,是中央情报局的间谍。
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!jw2019 jw2019
当据信为伊斯兰祈祷团领袖的汉巴里于 # 年年中在泰国被捕时,缅甸立即采取了防范措施,阻止恐怖分子从陆路或水路越境进入缅甸。 国家情报局和保安部队一直保持高度戒备。
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаMultiUn MultiUn
显然,各种侵犯人的尊严的行为,包括逮捕时的做法、殴打、虐待、侮辱及对被逮捕者施加酷刑或身体或心理压力,以便从他们那里获取信息,或迫使他们供认对他们提出的指控,并非安全防范事务部门、情报总局以及军事情报局的拘留中心和调查中心的偶然的个人行为。
Да, мы повзрослели за время полётаUN-2 UN-2
为履行第 # 号决议规定的这些任务,已在刑事诉讼主管机构与财政部、海关局、情报局和捷克国家银行间建立了密切的合作关系。
О, я думала, что она может передуматьMultiUn MultiUn
国家情报局的成员没有司法或警务权力,但是可以秘密收集和处理某些人的资料。
Ты уверен, что это безопасно?MultiUn MultiUn
情报局还提请它们注意中介可帮助实行敏感材料非法贸易和非法活动的因素。
Я- мексиканецMultiUn MultiUn
布托女士结束流亡回国时住在巴基斯坦的Akhtar先生据报是三军情报局与阿富汗塔利班政权的主要联系之一,据信在那段时间与住在阿富汗的本·拉丹先生培育了关系。
Если он чего не решил- вон вас сколько!UN-2 UN-2
正如前述,在不妨碍各秩序、安全和情报机构(警察侦查局、智利武警、国家情报局)采取的措施的情况下,由国防部下属国家动员总局进行武器、弹药、爆炸物及相关物质的管制和监控。
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаUN-2 UN-2
中央经济情报局于 # 年成立,负责协调/加强各机构的情报收集活动、调查经济犯罪和执法活动。 中央经济情报局在中央和邦各级同有关部门保持联络。
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюMultiUn MultiUn
空军情报局,中部地区处
Журналистка вас отсюда не вытащитUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.