成長растущей oor Russies
成長растущей
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Когда-нибудь общественность увидит взаимосвязь между растущей опасностью и политикой администрации有一天,公眾將會看到日益增長的危險與政府政策之間的關聯
Когда-нибудь有一天общественность公眾увидит看到взаимосвязь相互關係между之間растущей成長опасностью危險политикой政策администрации行政
растущей成長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Спасибо.- Это правдаUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
И как это доказывают?UN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Создает идеальное пересечение.Вот оноUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
Ей десять летjw2019 jw2019
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Совсем не тотLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。
Мы забирать теньгиUN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Пропускать & слова в верхнем регистреMultiUn MultiUn
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиted2019 ted2019
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?MultiUn MultiUn
目睹父母之间暴力行为的男孩长大后比没有这种经历的儿童有三倍的可能殴打妻子,而暴虐成性的父母的儿子有 # 倍的可能成为虐待妻子的丈夫。 # 在类似环境下长大的女人有二倍的可能成为夫妻之间暴力的受害者。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеMultiUn MultiUn
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Прийдется некоторое время есть одни блиныjw2019 jw2019
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаMultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныMultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
К счастью... не нам принимать решениеUN-2 UN-2
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Это-странный мир, не так ли?UN-2 UN-2
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиMultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномMultiUn MultiUn
应当这样做,以期把最好的实践汇编成册,使之能够作为安全理事会或秘书处的参照点。
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаMultiUn MultiUn
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.