打開откройте oor Russies
打開откройте
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
откройте打開
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊斯兰辅助者组织袭击了该军营,打死一些士兵,父子二人均遭该武装团体绑架,这对父子目前仍然下落不明。
Это был скотч!UN-2 UN-2
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюjw2019 jw2019
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьUN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日驻科部队士兵在Mijak执行搜索行动时受到阿族武装团体袭击,驻科部队士兵进行自卫,打伤两名袭击者。
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеMultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Ну, хоть попыталсяMultiUn MultiUn
這 消息 明天 會 傳開
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуUN-2 UN-2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
По мне, он ползет к КурцуMultiUn MultiUn
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Автограф.Почему он здесь?MultiUn MultiUn
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿塞拜疆武装部队一名军官被打死
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяUN-2 UN-2
科索沃特派团还注重为经济进步打好基础、处理犯罪和暴力问题,以及建立公正、安全的社会。
Нравиться или говорить правдуUN-2 UN-2
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開
Зачем он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Только терпеливое отцовское назидание способноjw2019 jw2019
可以忆及的是,该国政府与代表基金受益人的各个协会达成政治协议后,曾承诺要重开潜在受益人名单的登记,将尚未列入名单的前战斗人员和有资格的家属列入名单,以便向其发放应得的补偿。 主要报告指出,该承诺是有待联合国核查的最后一个问题。
Вы всего лишь психиатрMultiUn MultiUn
他把阳茎从裤子里拿出来,一句话不说,一边强奸我一边不停地打我。
Заколебали уже!UN-2 UN-2
也有人认为,预防措施(移开)和被驱逐的外国人的入境问题可以由委员会审议。
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеMultiUn MultiUn
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另一方面,约旦代表团认为,拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来。
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?MultiUn MultiUn
然而,还是广泛存在打黑工和血汗工厂,在首都地区尤其如此。
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеUN-2 UN-2
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
У меня остались свои источники в разведсообществеjw2019 jw2019
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
确保特里皮卡以前的所有工人––––他们仍在游行示威––––在工厂重新开门后不被剥夺立即重新回到工作岗位的机会,也是非常重要的。
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.