搭便車 oor Russies
搭便車
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
голосовать
[ голосова́ть ]
проголосовать
[ проголосова́ть ]
путешествовать автостопом
[ путеше́ствовать автосто́пом ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?UN-2 UN-2
很 好 , 在 停車場 左轉
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаMultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
我 把 车 和 尸体 都 处理 掉 了
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Прекрати немедленно!jw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Бубе честный парень... был в партизанахjw2019 jw2019
此外,未来的伙伴关系举措还将从一开始便积极促进各非政府组织的参与。
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?MultiUn MultiUn
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяUN-2 UN-2
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Ты что... ты уходишь?UN-2 UN-2
我给她买了辆新车。
Не смей это трогать!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
除国家减贫战略框架之外,便是特别关注农村地区的地区战略计划。 全国还没有缺少政府办事处、学校或诊所的地区。
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииMultiUn MultiUn
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
А то, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
她 在 新潮 区 招呼 我 的 车
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Я была в том же классе но сидела сзадиLDS LDS
根据该政策,并考虑到车龄、里程数和一般车况,在共计有 # 台车辆的车队中,有 # %的车辆需要更换。
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииMultiUn MultiUn
到种子发芽的时候,仆人看见稗子,便想将它们薅出来。
Привет, милаяjw2019 jw2019
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Что- то оборвалосьjw2019 jw2019
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种情况便要求必须更加坚定地确定业务上的优先领域,而据认为这一方面正是该组织所缺乏的。
Пакет-Название пакетаMultiUn MultiUn
最不发达国家的经济边缘化,从其增长绩效很差和出口份额下降便可清楚看出。
Голландец подчиняется приказам своего капитанаMultiUn MultiUn
所需资源总数增加额由于以下原因被部分抵消:注销44辆车,因此备件和责任保险所需资源减少。
Направление на рентгенUN-2 UN-2
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.