擴充 oor Russies
擴充
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дополнять
[ дополня́ть ]
расширять
[ расширя́ть ]
увеличивать
[ увели́чивать ]
распространять
[ распространя́ть ]
расширенный
[ расши́ренный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Гвардии ДжажунаMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一点至关重要,因为该委员会是必不可少的,不仅可以支持和解努力,而且可以充当面向所有利比亚人的一种可供公众寻求帮助的人权机构。
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитUN-2 UN-2
我想民主将在这些市政选举中生根,而且以后将扩延开来。
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеMultiUn MultiUn
又认识到对车辆空调以及其他一些部门和应用也不具备商业上可行的解决方案,而且与替代制冷剂相关的充注费用会为第 5 条国家中多个低收入经济体带来经济负担,
Он может быть правUN-2 UN-2
环境署将继续与全球环境基金接触,确保全球环境基金向气候技术中心与网络提供支持,包括通过全球环境基金信托基金第六次充资提供支持。
Джимми, как там с телефонами?UN-2 UN-2
强调经济增长的惠益应扩及所有人,并应更公平地分配,而且为了缩小不平等方面的差距,避免进一步加深不平等,有必要制定全面的社会政策和方案,包括适当的社会资金转拨和创造就业的方案以及社会保障制度;
У нас нет больше надеждыUN-2 UN-2
存在贩卖儿童(特别是女童)充作家佣和(或)卖淫的现象。
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиUN-2 UN-2
他們補充說,他們這團人原本更多,後來分成了兩組。
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?gv2019 gv2019
执行蒙特利尔议定书多边基金的充资问题:
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
决定批款 # 美元给联合国临时行政当局特派团特别账户,充作 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的经费,其中包括该观察团的维持费用 # 美元、给维持和平行动支助账户的 # 美元和给联合国后勤基地的 # 美元
Это же мы тебя домой отправилиMultiUn MultiUn
在全球基金充资会议临近之际,我们吁请我们的发展伙伴为全球基金认捐更多资源。
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
这些重要的提高为扩增对许多国家和脆弱国家的援助创造了重要的机会。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноUN-2 UN-2
结果,面对这一病毒,世卫组织仓促上阵,没有可用于支持开展持续应对工作的增援部队,没有扩增能力所需的资金,而且手中的武器极为落后。
Я правда в это верюWHO WHO
缔约方大会在其第 # 号决定中,欢迎载于文件 # 中的财政机制首期审查报告;请求秘书处为财政机制的第二期审查编制职权范围草案,以供缔约方大会第三次会议审议;并决定应及时实施财政机制的第二期审查,以便向全球基金理事会提供建议和指导,并邀请全球基金理事会在其第五次充资过程中考虑这样的建议和指导。
Что ты рисуешь?MultiUn MultiUn
决定,考虑到第 # 号决议规定的 # 年分摊比额表以及 # 年分摊比额表, 由会员国按照第 # 号决议修订的等级分摊 # 美元,每月 # 美元,充作 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的经费,但以安全理事会决定延长该行动的任务为前提
Мой ужасный сын- Бернард?MultiUn MultiUn
那個市場一直在急速擴展。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
陀螺仪抽真空及充氮气工作站。
Он знал, что ты за ним следила?UN-2 UN-2
手機 記得 充值, 有 電話 了 記得接.
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,正如人到中年便会经历增胖之苦,有些城市也因其历史渐久,以致人口有所扩增。
Босс, я не видел, что вы здесьjw2019 jw2019
技经评估组应提供2018-2020年和2021-2023年的指示性数据,以支持稳定和充分的供资额度,但有一项谅解,即这些数据将在后续充资研究中予以更新。
Может быть, это чудовище причастно к убийствамUN-2 UN-2
本协会1977年创建时有31个协会章程签署方,截至2009年7月,本协会名册已扩增到来自41个国家和地区的107个成员机构。
Приготовьте ваши удостоверенияUN-2 UN-2
截至本文件编制之时,关于第四次充资的谈判尚未完成。
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяUN-2 UN-2
我们应该预期充作光明使者的传教士做出这些恶行来吗?
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
将向艾滋病毒/艾滋病方案提供一笔为数 # 美元的追加经费,以用于它按比例扩增对该传染病的防治。
Почему ты любезничаешь со мной?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.