擴充記憶體 oor Russies
擴充記憶體
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
расширенная память
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Только жена выжилаUN-2 UN-2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаUN-2 UN-2
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Связи контролируютсяMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Я совершенно разбитLDS LDS
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Так ты отдался шлюхе?UN-2 UN-2
主人 没有 记得 你.
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?MultiUn MultiUn
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиjw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
А теперь полижи мои яйцаUN-2 UN-2
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?MultiUn MultiUn
加共体各国代表团支持摆在大会面前的载于A/58/L.4号文件的决议草案,我们将对它的通过投赞成票。
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会认为,不论何时执行《公约》都是确保充分尊重和享受妇女权利的最有效的保障,并强调妇女是实现和平的关键行为体。
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаUN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьMultiUn MultiUn
安理会第 # 号决议呼吁所有行为体在冲突后的重建工作中采取两性平等的观点。
Мой Хозукимару- это не копьеMultiUn MultiUn
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
A...- Так и зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
Жизнью и обвинениями во взяточничествеMultiUn MultiUn
我们希望,欧亚经济共同体、联合国贸易和发展会议和联合国其他机构之间的这种合作,将有助于确保这些国家迅速加入世贸组织。
Оставайся в группе!MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.