散装货船 oor Russies
散装货船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
балкер
[ ба́лкер ]
навалочное судно
委员会还核准了新的国际散装货船和油轮检验期间强化检查方案的规则草案。
Кроме того, Комитет утвердил новый проект международного кодекса по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该法规出台后,含氟温室气体的消费量明显下降,批量散装氢氟碳化合物的消费量从2001年和2002年的每年约700吨下降到2009年的约360吨。
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaUN-2 UN-2
包装物、中级散装货箱和大型包装物的振动和穿孔检验;
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиUN-2 UN-2
例如,在确定对经济造成影响的总的情况时,有人曾向委员会指出,还必须考虑到由于无法进入黎巴嫩海岸的港口而造成的额外货船滞留费用。
Билли Питон!MultiUn MultiUn
对4.2、4.3、5.1、6.2项和第7和第8类散装货物适用的补充规定
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
到岸的计有 # 吨散装货物、 # 吨集装箱货物、 # 吨燃料、 # 吨水泥和 # 吨沙子。
Единственное здание- это списанная электростанцияMultiUn MultiUn
g) 拟定关于用集装箱运输散装固体物质的规定
Из бакалеи, из чистки?MultiUn MultiUn
散装货箱应防筛漏。 在使用衬里做到货箱防筛漏的情况下,应使用适当的材料。
Частное использованиеMultiUn MultiUn
海洋环境保护委员会在2010年3月举行的会议上设立了一个通信联络小组,以协助国际海事组织散装液体和气体小组委员会今后开展工作,拟定国际措施,用以尽量减少通过船舶生物污染转移入侵水生物种的情况。
Муж возвращается домой к жене и говоритUN-2 UN-2
本项下差异的原因是,取消为租用和运营载驳货船的经费,以及 # 年 # 月海军部队撤出,而 # 年度预算为此目的为整个 # 个月期间编列了经费。
Пришельцы ответили ужасающимMultiUn MultiUn
海保会还通过了对《建造和装备运载散装危险化学品船舶国际规则》的相应修正,以反映MARPOL附则二的变动。
Только она сразу злитсяMultiUn MultiUn
附件四第A4.3.14.7段建议,当这类货物根据《国际防止船舶污染公约》(MARPOL)附件二和《建造和装备载运散装危险化学品船舶的国际法规》,以散装液体运输时,应列入基本的分类资料。
Трудно сказатьUN-2 UN-2
另一方面,集装箱的重量是影响集装箱运货船装载和积载货物的一个十分重要因素,但不属于必须为其他用途而加以记录或整理的资料。
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуMultiUn MultiUn
f) 对中间散装包装的新规定,大型包装和氢化金属氢储存系统
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
一艘货船将其所运的铝锭卸载在香港。
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругUN-2 UN-2
散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。
Начни уже кричатьUN-2 UN-2
纽约时报最近就报道了一起厄瓜多尔人头走私犯运送他们的人头货船到危地马拉海岸,然后通过墨西哥进入美国的事例。
Я была дурой, ты на меня злишьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
按照海保会第五十三届会议的指示,散装液体和气体小组委员会将对《防污公约》附件I和NOx(氮氧化物)技术守则进行审查,以期结合现有技术和进一步减少船舶空气污染的需要,订正这些规定。
И еще, я подстригла волосыMultiUn MultiUn
一) 经《 # 年议定书》修正案修订的 # 年《防止船舶造成污染国际公约》附件一附录一所列散装运输的油类
Он говорит, Джулиет им рассказалаMultiUn MultiUn
海事组织还审议了在《安全公约》第 # 章和《国际船舶和港口设施保安规则》的适用范围方面可能存在的漏洞、问题涉及客船、总吨位在 # 或以上的从事国际贸易的货船、非就位的移动式岸外钻井装置。
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрMultiUn MultiUn
为海事组织《临时措施》之目的,“不安全的做法”的定义是指违反了《海上人命安全公约》的规定的操作船只的任何做法,包括货船运载 # 名以上乘客。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?MultiUn MultiUn
营运1艘沿海货船
И мне тоже жальUN-2 UN-2
举例说,有与会者指出,在散装货贸易中,一项要求收货人对卸载货物的义务表示同意的规定会明显改变现行惯例。
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоMultiUn MultiUn
在巴西,散装货列车运营水平在成本效益方面名列前茅,而出口铁矿石方面的多式联运业务可以被视为代表了全球最佳做法。
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиMultiUn MultiUn
已经规划好在 # 月 # 日与双方举行的会议不得不延迟,因为阿布哈兹代表团拒绝参加会议,抗议格鲁吉亚海岸防卫队在 # 月 # 日扣押了一艘前往苏呼米的外国货船,理由是该艘货船侵犯了格鲁吉亚的海洋空间。
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииMultiUn MultiUn
来自世界各地的货船一如近两百年来一样停靠在我们的港口,然后前往最终目的地。
Да будет Лайтман.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.