数量性状位点 oor Russies
数量性状位点
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
локусы количественных признаков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараMultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоUN-2 UN-2
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Что скажете?MultiUn MultiUn
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Опять отключилиMultiUn MultiUn
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
что здесь действуют правилаUN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Пробки были жуткие, еле доехалиUN-2 UN-2
这样,就可保证它们的数量不会继续增加。
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?MultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Станешь это отрицать?- НетUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Меня тревожит один моментsupport.google support.google
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Ничего, ничего, госпожаMultiUn MultiUn
近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
发言名单上的下一位发言者是科威特代表,下面请他发言。
А которая Труди?UN-2 UN-2
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
Зачем ты приехал сюда?UN-2 UN-2
一位发言人还提及津巴布韦某些族裔社区的不利处境,而且这种处境由于整个社会面临的政治危机而恶化。
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияMultiUn MultiUn
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Я был женат, и мы ждали ЛюсиMultiUn MultiUn
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
У него есть разрешение спатьMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
伦敦现在七点了。
Скверный пиарTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Мне всю жизнь приходится блефоватьMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.