数量效益 oor Russies
数量效益
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
количественная выгода
在订正潜在质量效益和数量效益的假设后,将更新“团结”项目企划案。
Обновление экономической модели «Умоджи» будет осуществляться в увязке с пересмотренными предположениями, касающимися получения потенциальных качественных и количественных выгод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуUN-2 UN-2
这样,就可保证它们的数量不会继续增加。
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?MultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?MultiUn MultiUn
近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。
Если есть тяга, можно разжечь каминUN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Значит, это запись?UN-2 UN-2
最后,当前改革不应当以任何方式削弱贸发会议的地位,而是应当确保贸发会议在效率、效益和实用上的连续性。
Где нам ее найти?MultiUn MultiUn
因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量,并为此进行关于空职和求职人员的信息交流。
Также у нас компания у входаMultiUn MultiUn
实行这一政策的目的在于通过增加犹太居民的数量从而改变这座城市人口构成使阿拉伯东耶路撒冷犹太化。
Что совесть замучила?UN-2 UN-2
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьMultiUn MultiUn
这些更新大大减少了缺乏有效执行有关措施所需的足够识别信息的条目的数量。
Дай мне пару часовUN-2 UN-2
结果:增加与洗钱活动有关的信息和分析的数量,提高其质量。
Нет, он заберёт меня домойUN-2 UN-2
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Угроза ядерного терроризма подавленаUN-2 UN-2
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "UN-2 UN-2
• “项目国”数量有所减少(从 # 年的 # 个降至目前的 # 个
Ох и нравится мне твой стиль!MultiUn MultiUn
该地区被纵火焚烧或洗劫一空的公共建筑数量极大 (至少有 # 幢,包括利贝泰堡的 # 幢)。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!MultiUn MultiUn
在这种情况下,担任公职人员的妇女数量(持续占到人员总数的三分之一)从某种程度上讲已经算是非常成功了,真诚地希望该数值能有所提高。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняMultiUn MultiUn
里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
Не выгорелоMultiUn MultiUn
委员会虽然并不建议削减车队规模或信息技术设备的数量,但期望特派团将显著改进其购置计划及车辆和信息技术设备的管理工作;下一次执行情况报告应反映特派团的努力所带来的节减(另见下文第 # 段)。
Мы к югу от домаMultiUn MultiUn
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Если бог существует, он проститUN-2 UN-2
分配给缔约方境内法人实体的[分配数量单位][部分分配数量]的数值,按实体分列,注明每日历年年初和年底的情况。]
Просто инстинктMultiUn MultiUn
社会经济研究与科学(RAC#:1.2.4)- 与荒漠化、土地退化和/或干旱影响的综合经济评估有关的活动(如成本效益分析、对不采取行动的成本进行的宏观经济学评估、相关投资回报分析等)。
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
举另一个例子,宪法在第七十条中规定:公民有劳动的权利;所有有劳动能力的公民都有根据自己的愿望和才能选择职业,由国家保障安定的工作岗位和工作条件;公民各尽所能地工作,按劳动的数量和质量获得报酬。
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
关于有组织犯罪,联合国毒品和犯罪问题办事处正在协助各国政府开发新的侦查技术,以查明和从数量上确定有组织犯罪活动对其社会构成威胁的程度。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеMultiUn MultiUn
这些原则是指发生战事过程中须遵循的相称性原则和预防措施原则,即此种地雷的使用仅限于军事目标,其数量须视军事需要而定。
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.