文本效果 oor Russies
文本效果
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текстовый эффект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеUN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
Вот такой вот длиныMultiUn MultiUn
然后监测和评估这些项目,由此产生的信息将说明残疾人状况是否得到明显改善,这些信息可用于评估现有政策的效果,并指导未来政策方向。
Ты моя красавицаUN-2 UN-2
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
Могу я видеть Чи Чи?MultiUn MultiUn
任何反恐怖主义的努力和倡议,要取得效果,就不应当只是处理这种威胁的有选择任的方面,而是应当成为一种基础广泛的做法,充分处理诸如恐怖主义的根源和目前对待一些恐怖主义集团的双重标准的问题。
Связи контролируютсяUN-2 UN-2
79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Отсюда что- то взялиUN-2 UN-2
迄今为止,挪威政府认为制定这样一项法律还不太可能在打击卖淫或贩运人口方面产生明显的效果。
Кажется, нам сюдаUN-2 UN-2
选择今后两年的专题:制定协调一致的中小企业金融、电子金融和非金融商务支持服务的方法,同时考虑到其他机构的工作,以促进贸发会议的研究、政府间讨论和技术合作的效果并最终为贸发第十一大作出贡献;
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Доброе утро, девочкиMultiUn MultiUn
下面提供的文本反映了上述信息。 土著问题常设论坛秘书处有收到的文件的汇编供咨询。
Слушай, детка, ты не такаяMultiUn MultiUn
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
对于“三重选择”第三部分即向国际刑事法庭移交人员,将其写入文本是不妥当的,因为它可能与各国的国内法以及现有刑事法院不相符,后者已经有自己的特别规定。
Они там.Если тыхочешь еще, я еще принесуUN-2 UN-2
更改或撤回解释性声明对声明方的效果
То же самое написал ЛиденброкUN-2 UN-2
安理会成员面前摆着文件S/2010/591,其中载有尼日利亚提交的一项决议草案的文本。
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяUN-2 UN-2
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
Покажитесь мне, вот и всеsupport.google support.google
2010年3月18日以阿拉伯文和英文订于多哈,两种文本具有同等效力。
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
理事会在7月25日第49次会议上收到了理事会副主席玛尔亚塔·拉西(芬兰)提出的就委员会通过的决定草案11/2 8举行非正式协商时商定的、题为“可持续发展委员会主席团”的草案文本。
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиUN-2 UN-2
b) 在总部主要会议室安装线缆,使代表团和秘书处成员能够进入本组织的正式文件系统和其它数据库及因特网,以电子方式调阅发言稿和报告文本,并可同时调阅报告的所有正式语文文本
Я видел вас на ШестомMultiUn MultiUn
草案文本和 # 年决议有很多相似处。
Почему у тебя сломанный нос?MultiUn MultiUn
此外,弗拉芒教育理事会还要对所有与教育相关的法律草案和政策文本提出建议。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьMultiUn MultiUn
缅甸联邦认为,会员国如颁布和实施具有领土效果而影响到他国主权及其管辖下实体或个人合法利益,以及通商和通航自由的法律和条例,就构成违反普遍公认的国际法原则。
Смотри, что у меня естьMultiUn MultiUn
关于第 # 条所述的措施,缔约国在第一次审议会议上承认,对大多数缔约国而言,确保采取和报告防止和制止被禁止活动的措施――包括系统地向其武装部队分发《公约》各种禁项的资料,编写武装部队培训公告,在军事院校分发《公约》文本,向警察部队发出指令――将是 # 年期内的一个挑战。 为应对这一挑战,缔约国同意,所有尚未这样做的缔约国将尽速把《公约》禁项和要求纳入其军事理念。
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствMultiUn MultiUn
� 准则草案1.1引用的两项《维也纳公约》第二条第一款(丁)项对“保留”一词的定义是以同样方式作出的:它所涉的是旨在产生某种效果的声明(并非必然如此)。
Мы погибнем!UN-2 UN-2
a) 加强公共和私营部门的能力,使之能够制订和实施促进中小企业发展的国家和区域政策、战略和方案,并监测其效果。
Начальный рядMultiUn MultiUn
两种降压药效果测量方法的比较:与南非标准降压治疗指南的一致性研究
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерWHO WHO
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.