文本显示大小 oor Russies
文本显示大小
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
размер шрифта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойUN-2 UN-2
几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下对大会举行这届特别会议极为满意,这次会议显示我们实现千年首脑会议所订立目标的共同意愿。
Гриффин получил # угрожающих писемUN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямMultiUn MultiUn
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?MultiUn MultiUn
使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Как вы смеете!MultiUn MultiUn
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
К счастью... не нам принимать решениеUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьUN-2 UN-2
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
对文件处理情况进行的分析所显示的形势则非常不同。
Надеюсь он победитUN-2 UN-2
证据显示,迄今为止,对设备和人员编制的全面审查均未完成。
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяjw2019 jw2019
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Я говорю немного испанскийUN-2 UN-2
与之类似,约52架飞机降落在索马里境内几乎所有大小机场。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимUN-2 UN-2
其他代表团表示,希望看到更多关于这一领域成果的信息,其中显示对儿童生活的影响以及取得成果所面对的障碍。
Включить все сенсорыUN-2 UN-2
这个消息显示回返人潮将持续下去,因此令人鼓舞。
Ради бедного ЁсиоMultiUn MultiUn
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Ты надерёшь ей задницуUN-2 UN-2
虽然我们对必须通过这一决议表示遗憾,但我们今天在这里的投票显示,安理会能够而且将会在有国家违反其国际义务时采取相应行动。
Осмотрите её ещё разUN-2 UN-2
此外,移民机构的档案显示,尽管有健康问题,申诉人曾经在斯德哥尔摩的一家餐厅中工作。
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокUN-2 UN-2
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
Ты знаешь, он пытался убить себяUN-2 UN-2
下面提供的文本反映了上述信息。 土著问题常设论坛秘书处有收到的文件的汇编供咨询。
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаMultiUn MultiUn
该组织结构图显示,在2011年期间,除上述员额外,还有103个由方案供资的员额。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншUN-2 UN-2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеUN-2 UN-2
对于“三重选择”第三部分即向国际刑事法庭移交人员,将其写入文本是不妥当的,因为它可能与各国的国内法以及现有刑事法院不相符,后者已经有自己的特别规定。
Вы что, всегда трогаете чужие уши?UN-2 UN-2
人权事务委员会依《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》第五条第四款规定行事,认为现有事实显示存在违反《公约》第六条第一款、第九条第一款以及第十二条第一和第四款的情况。
Согласнозаписям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.