无名 oor Russies
无名
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
безымянный
[ безымя́нный ]
我们决对不能忘记卡斯特罗的“排异行动”中那些看似无名的受害人。
Мы не должны забывать о безымянных жертвах «отречения от предателей» Кастро.
анонимный
[ анони́мный ]
неизвестный
[ неизве́стный ]
这是一个向这些死亡工厂的无数有名和无名的受害者表示敬意的机会。
Это возможность продемонстрировать наше почтение к бесчисленным жертвам — как известным, так и неизвестным — этих фабрик смерти.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безвестный · неименованный · неназванный · неупомянутый · без имени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаUN-2 UN-2
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеMultiUn MultiUn
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Ты поймал его в поле жрения?UN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Прочна их броня, и широки их щитыMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Почти что полный комплект бойцовUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Ну, возможно и такоеMultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
ДействительноUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Поезжай обратно в городUN-2 UN-2
天涯 何處 無 芳草
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
Это я уже слышалMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымUN-2 UN-2
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Теперь ты режешь себя?UN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Не смотри на меня такUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяUN-2 UN-2
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?UN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Такая суматохаUN-2 UN-2
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимUN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
О, спасибо за все, покаUN-2 UN-2
全国每个警察分队都指定一名女性成员负责向受到性骚扰并寻求咨询的任何女警员提供支援、信息、帮助和咨询。
Зачем ты это делаешь?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.