无名怨忿 oor Russies
无名怨忿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
злопыхательство
[ злопыха́тельство ]
озлобление
[ озлобле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们该怎样运用思考力,避免失去良好的判断力,以致心怀怨愤呢?
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомjw2019 jw2019
支付破产代表的报酬经常引起无担保债权人的报怨,因为最常见的可用资金来源往往是无担保资产,并且可能往往毫无所剩而使这些债权人毫无所得。
Ты прыгнула на рельсы?!MultiUn MultiUn
由于这件事和其他的情况,许多人大失所望,少数人甚至心怀怨愤。
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
巴勒斯坦领土、阿拉伯国家和穆斯林世界群情激忿,人们深感悲痛与挫折。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымMultiUn MultiUn
希伯来书12:4-11)有些人由于得不到他们认为自己有资格获得的服务特权,而其他人则容许怨怼精神影响他们,以致这些人和会众之间造成隔阂。
Кончай его, давай!jw2019 jw2019
缔约国认为:卢旺达的普遍政治局势不当然构成批准申诉人庇护的理由。 根据该地区欧盟特别报告员的意见,卢旺达在 # 年大选之后已经出现积极的事态发展、PDR-Ubuyanja党在 # 年大选前已经被禁止、以前被怀疑参加该党的无名人士或在底层积极参加该党活动者不会被认为有受迫害或骚扰的风险,以及第一名申诉人陈述的某些内容的可靠性值得怀疑。
Дэниел, они обходят аварийный блокMultiUn MultiUn
他甚至将这写进了2008年最后一次国情咨文讲话,称“我们对伊朗人民的态度非常明确:我们与你们无怨无仇...
Билли Питон!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在一个冷漠、有时又充满怨毒的氛围中,人们如何能盼到仅随团结和爱而至的和平时代的曙光?”
Каков ваш статус?UN-2 UN-2
关于恐怖主义,他强调需要考虑到贫穷和对不公正的怨愤等根源。
Это не поможетMultiUn MultiUn
你... 不怨 我 , 是 吗 ?
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们向全世界为自由而战斗并赢得自由的所有人——著名的人士和无名人士——致敬,这是公正的。
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
联合国大学/发展经济学所的一项关于冲突原因的比较研究得出结论认为,避免冲突的一个关键是遏制并减少怨愤。
Зачем он тебе нужен?MultiUn MultiUn
今天,有些武装冲突起于贪婪而非怨愤。
Это не реальноMultiUn MultiUn
他很年轻就当兵打仗。 我明白他的难处,所以没有怨责他。
Спасибо за прекрасный обедjw2019 jw2019
这就是为什么人类 在全世界繁衍发展 而其他的动物 只能干坐在动物园的笼子里,怨断愁肠
Что ж, ты ошибалсяted2019 ted2019
会上指出了贸易法委员会的某些文书,例如在公共采购领域中的文书,具有使某些受冲突影响的群体(例如有怨情的少数人群体、国内流离失所者、难民或前战斗人员)重新融入正常社会活动的潜在作用。
Тебе нравится?UN-2 UN-2
中东和平与安全也受到最近冲突的威胁。 对现存威胁采用过度武力,就象加沙和黎巴嫩最近的情况,也造成有关平民人口的更大痛苦和破坏了必要的国家基础设施,并且只会加深这些人民的怨愤和仇恨,并导致诉诸极端主义。
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеMultiUn MultiUn
如果它足以解决更深层次的怨愤,利比里亚也就不会遭受过去三十年来出现的动荡。
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоUN-2 UN-2
仔细审察以色列人在旷野中的行动可以帮助我们看出,容许偶尔的怨言发展为怨怼的精神是多么危险的事。
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимjw2019 jw2019
加拿大在2006年里受到了多场热带气旋影响,其中包括阿尔贝托、无名风暴、贝里尔、佛罗伦萨和艾萨克。
Черт возьми, Док!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科索沃3月份的暴乱事件及其对塞尔维亚和黑山的影响提醒我们认识到,该省造成暴力和怨愤的环境的持久存在,可威胁整个区域的稳定,并可能产生更多的种族冲突。
Я ж сказал, причина вескаяUN-2 UN-2
我敦促那些应承担责任者不要通过诉诸暴力挑战民主红利,而是通过合法渠道解决政治怨愤,不辱没其当选代表的身份。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
无名 先生 来 了
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席说,以色列对巴勒斯坦人怨怒和沮丧的爆发使用了过度武力,包括战斗直升机、战斗机和其他尖端装备,还实行扼杀性的经济封锁来镇压起义。
Он как будто просто исчез за один деньMultiUn MultiUn
照样,我们必须尽量避免接触撒但世界的“空气”,远避下流的娱乐、普遍的不道德风气、消极怨怼的思想。——以弗所书2:1,2。
Надо всё проверитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.