明年 oor Russies
明年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
будущий год
这些物品的实际递交将持续到明年,并在明年继续相当的时间。
Фактически поставки этих товаров будут еще долго продолжаться в будущем году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '明年' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从这一立场上看,我们支持秘书长关于从明年起任命其在帝力的驻地协调员为东帝汶副特别代表的决定。
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхMultiUn MultiUn
换言之。 我明年三月将永远离去。
Держи ровноMultiUn MultiUn
查明的明年需求约达 # 亿美元。
ВкуснятинаMultiUn MultiUn
因此,海地欢迎把明年有关通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的第二次高级别对话的主题定为确定办法,使发展中国家在二十一世纪融入世界经济。
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияMultiUn MultiUn
《核不扩散条约》新审查周期有了良好开端,为筹备委员会明年四、五月于日内瓦举行第二届会议期间继续顺利开展工作打下了良好基础。
Глянь- новый телефонMultiUn MultiUn
我们欢迎明年 # 月举行捐助方会议,在这次会议上,国际社会将讨论联合国维持和平行动完成之后有关国家建设方面的问题。
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюMultiUn MultiUn
明年救济和社会服务部的目标之一是编制一份数字社会服务地图供社会工作者和社区组织志愿人员使用,从而加强合作伙伴关系。
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
明年,它将在巴黎就船旗问题举行专题讨论会,在摩纳哥就地中海海洋遗产问题举行另一次专题讨论会。 我们将在这些会议上从可持续发展的角度讨论沿海发展、沿海考古区复原和自然公园建设等问题。
Что случилось?MultiUn MultiUn
但是,如果开发计划署继续进行改革,明年署长可能就不需要提出关于终止目前筹资系统的建议。
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!MultiUn MultiUn
这使得能在明年年初开始政府间起草工作之前对确定特定国际行动所需要的国家方案作出分析。
Секундочку!UN-2 UN-2
埃及将乐于与其他打算在明年提交自愿国别评估的国家分享其提交经验。
Я без ума от тебя, ИзольдаUN-2 UN-2
我们在研究所 现在有国立卫生研究所 在与Novartis一同进行一个项目 尝试使用这些新的 合成DNA工具 可能制造流感疫苗 明年你们就或许就能见到了。
Я была дурой, ты на меня злишьсяted2019 ted2019
换句话说,如果假设目前的报告数量保持不变(大约每年收到140份报告),明年的时间缺口至少是47个星期。
Ну, они не знаютUN-2 UN-2
克罗地亚共和国尤其重视将明年的特别会议视为一个全面的进程,而不仅仅将它视作一次活动而已。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимUN-2 UN-2
在演讲的末了,许多人不禁纳罕,‘明年的大会是怎样的呢?’
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяjw2019 jw2019
这方面请允许我指出,水也将是明年上半年匈牙利担任欧洲联盟理事会主席时所关注的主题之一。
Ну как ты жил все это время?UN-2 UN-2
我认为,第一委员会应该支持在明年继续实施会议各主席的这些建设性倡议,以便使多边裁军和不扩散的这个唯一的谈判机构不致处于长期的混乱状态。
Тренер, всегда с удовольствиемUN-2 UN-2
在这种情况下,我要建议安理会在明年的新组成中,找到一个适当的机制,充分利用迄今为止所吸取的经验教训,并把这一重要工具保留在安理会的工具箱里。
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!UN-2 UN-2
马来西亚期待着明年的《不扩散条约》审议会议,在会上,缔约国应当通过具体行动而不是言词来表明,《不扩散条约》确实能够在促进所有缔约国的安全利益方面经得起时间的考验。
МРТ выявила повреждение центрального мостаUN-2 UN-2
已按照第59/71号决议,为将在明年举行的不限成员名额工作组会议分配了预算经费和服务。
Удобное кресло?UN-2 UN-2
委员会今天开会处理组织事项,包括2002年整个实质性会议、从所有区域集团中选举剩余的副主席,以及通过明年的实质性会议的暂定日期。
Хорошо, ты добился этогоUN-2 UN-2
澳大利亚希望在今年年底或明年初批准《国际海洋法法庭特权和豁免协定》。
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
明年在乌干达坎帕拉举行的《罗马规约》第一次审查会议将为国际刑院和国际刑事司法提供重要机遇。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?UN-2 UN-2
在这方面,我欢迎联盟临时管理当局行政长官保罗·布雷默大使最近所作的澄清。 他除其他外强调,“临时政府将无权做明年初就职的当选政府不能取消的任何事情”。
Это самогон, да?UN-2 UN-2
在向少数族裔学校提供经费方面,波兰指出,为此种学校每名学生提供的经费已高于正规学校的150%,而且将从明年开始再提高80%。
Что это такое?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.