春田镇 oor Russies
春田镇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Спрингфилд
[ Спри́нгфилд ]
zh
春田镇 (辛普森一家)
ru
Спрингфилд (Симпсоны)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаMultiUn MultiUn
非洲之角的人道主义危机、福岛之类的生态灾难、阿拉伯之春等政治事态发展以及今年8月攻击联合国阿布贾大楼等恐怖袭击,都需要联合国及其会员国采取协调一致的行动。
Тут ничего нет!UN-2 UN-2
除了出入普通的监狱设施外,Nyala的州国家安全局局长(南达尔富尔)还首次允许联苏特派团访问该镇的国家安全拘留设施。
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?UN-2 UN-2
阿方索·马丁内斯先生、儒瓦内先生和横田先生随后加入为提案人。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!UN-2 UN-2
然而方励之依然在政治上保持活跃,甚至在 1988 年接受外国媒体访问时批评国家主席邓小平的四项基本原则,随后在 1989 年一月发表给邓小平的公开信建议释放 1978 年北京之春的政治犯。
Что он родится таким, как яgv2019 gv2019
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Он мне даже не нравитсяjw2019 jw2019
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
В нашем распоряженииjw2019 jw2019
最高法院负责组建各省或邦以及镇等各下级法院。
Он привык братьUN-2 UN-2
另一方面,如小田法官和施韦贝尔法官在其个别意见中交流看法所示,显然已向分庭提出拟议例外条款。
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокUN-2 UN-2
秘书长分别于 # 年、 # 年和 # 年春提出关于《联合国特别倡议》执行情况的进度报告。
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаMultiUn MultiUn
即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Начинаете расследованиеjw2019 jw2019
在同一次会议上,莫托科女士介绍了决议草案E/CN.4/Sub.2/2004/L.33, 提案人为:阿尔弗雷德松先生、本戈亚先生、比罗先生、博叙伊先生、陈先生、谢里夫先生、钟女士、德科先生、多斯桑托斯先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、莫托科女士、奥康纳女士、皮涅罗先生、阿库图阿里索女士、萨拉马先生、萨塔尔先生、图尼翁·韦利斯先生、瓦迪比阿-安扬武女士、瓦尔扎齐女士和横田先生。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Былa тaкaя дoлгaя нoчьjw2019 jw2019
光田对即使完成他设想的一半都很高兴。
Так или иначеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在Team镇,据说一伙青年打断了一位 # 岁孟加拉国人的下颚。
Сестра Бренна тоже так думалаMultiUn MultiUn
人权专员驻布办事处的报告指出,主管当局认为,约有100具尸体可能埋葬在布琼布拉农村省卡尼奥沙镇。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?UN-2 UN-2
崔英镇先生(大韩民国)(以英语发言):多年来,西非由于激烈的内部冲突而四分五裂。
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалMultiUn MultiUn
横田先生介绍了关于特赦、有罪不罚和对违反国际人道主义法和人权法行为的责任的工作文件。
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日的第 # 次会议上,汉普森女士收回了决定草案 # ub # 提案人为泽斯女士、艾德先生、戈麦斯-罗夫莱多·贝杜斯科先生、古纳塞克雷先生、汉普森女士、范霍夫先生、儒瓦内先生、莫托科女士、奥洛卡-奥尼安戈先生、朴双龙先生、皮涅伊罗先生、横田洋三先生和泽鲁居伊女士。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыMultiUn MultiUn
由于纳福萨/西部山区的敌对行动仍在继续,金坦镇和纳鲁特镇以及瓦兹恩镇周围的交战迄今已导致约3.9万人越过边界进入突尼斯,其中自4月21日以来有21 500人这样做。
Э- Эй, подожди секунду!UN-2 UN-2
假如有人点火,火势会迅速从一块田蔓延到另一块田。 此外,农户还得管好自己的牲口,以免它们走进别人的田里。(
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
我们高兴地获悉,意大利政府已宣布愿意作为东道主与委员会秘书处合作组办可持续发展伙伴关系国际论坛。 会议将于 # 年春在罗马举行。
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойMultiUn MultiUn
1997年,弟兄在拉波塞维镇所购置的土地上,兴建了一座大会堂,土地是五年前购入的。
Не сходи с ума.Дики помедленнее!jw2019 jw2019
2014年11月9日,葡萄牙《国际卫生条例》国家归口单位向世卫组织通报了一起在里斯本郊区希拉自由镇发生的军团病大型疫情。
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?WHO WHO
Levitt这样描述了由多米尼加共和国某镇的散居区成员所引发的变革过程:
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.