最先 oor Russies
最先
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
во-первых
[ во-пе́рвых ]
в первую очередь
[ в пе́рвую о́чередь ]
他还希望,在对这些材料进行分析时,能够最先考虑国际司法实践和委员会先前的实践。
Кроме того, он считает, что при анализе этого материала в первую очередь следовало бы учесть международную судебную практику и предыдущую практику Комиссии.
первичный
[ перви́чный ]
прежде всего
[ пре́жде всего́ ]
在紧急关头,为什么我们最先想到的总是自己的亲人?
Почему, когда возникает опасность, мы думаем прежде всего о своих близких?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?ted2019 ted2019
窮人 最先 受到 影響 , 而且 還先 幫 。
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最高 的 3A 级 最先 偿还
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雅1:14,15)撒但踏上歧途,看来在若干方面跟以西结书28:11-19所描述的泰尔王类似。( 见完美条下的“最先犯罪的灵体与泰尔王”)
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
因为这些计划都希望最先表达安全构想。 从它们角度来看,该区域的改革和民主是从西方国家所定义的“温和中东”国家中铲除恐怖主义的主要因素,防止其针对欧洲和美国发动恐怖袭击。
Копайте, в руки лопaтыMultiUn MultiUn
路6:29)他在这里可能是指有人被强行或非法地剥去衣服,最先被剥下的自然是外衣。
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
最先提出的关于地质、地质技术、车辆和环境研究的法律机制框架的几份报告,已经过审查。
Можешь силой его с собой заберешь?MultiUn MultiUn
最先设立的十个中心现在已经能够通过筹款和本国政府的资助维持下去。
Как только я представляю себя Боди МиллерMultiUn MultiUn
值得一提的是,能最先获得新卫生系统服务的是墨西哥最穷困人口,之后它将逐步扩大,覆盖到目前不属于任何其他卫生系统的剩余人口。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!UN-2 UN-2
在这项事业中,妇女和青少年接受教育和参与是必不可少的,因为妇女和青少年常常是基层可持续发展和变化的主要推动力量,他们也最先受到农业政策和计划的影响;
А как мы узнаем когда это наступление будет?UN-2 UN-2
在许多情况下,区域组织能比联合国更快地展开活动。 比如,非洲联盟就是最先开始给布隆迪和达尔富尔人民提供帮助的组织。
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуMultiUn MultiUn
实际上,是谢瓦尔德纳泽总统最先支持俄罗斯的领土完整的。
И не пытайсяMultiUn MultiUn
最先受上帝所判决
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
我们赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区。
Эти ребята чокнутьIеUN-2 UN-2
我遇到这样一个很有才华的学生 他很善于表现自己 他同意把他的这段视频最先放给 TED上的观众看
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?ted2019 ted2019
另外,温室气体排放量最低的国家最先受到气候变化影响,而且受影响最大。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюWHO WHO
另一个持续的优先事项是缩小土著人民和非土著人民之间在卫生、教育和就业成果方面的差距,同时推动在澳大利亚《宪法》中承认土著人民为澳大利亚最先住民。
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?UN-2 UN-2
塞内加尔的凯巴·穆巴耶法官最先提出发展权的概念。
Что ты натворил?UN-2 UN-2
刚孵化出来的幼虫最先吃的东西,就是自己的卵壳。
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?jw2019 jw2019
一个代表团指出这届大会将是2015年9月通过《可持续发展目标》后最先举行的联合国会议之一。
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
旨在控制价格通胀的货币政策,如果会导致就业受损,则会使穷人受到伤害,这尤其是因为非熟练工人通常是最先失去工作的;如果价格通胀是由供应受到冲击所致,那就更是如此。
Сволочь.А ну, вставайUN-2 UN-2
建立一个更为严格的制度可能依据的理由是,这些当事人更有可能得到优先对待,并且常常最先知悉债务人何时的确遇到财政困难。
Если они придут за мной снова?UN-2 UN-2
研究首先对选定工程场址进行了若干次考察,并举行了协调会。 最先提出的关于地质、地质技术、车辆和环境研究的法律机制框架的几份报告,已经过审查。
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомUN-2 UN-2
斯里兰卡是最先实现早期过渡的国家之一,接受了生殖健康的概念并制定了关于人口和生殖健康的全面国家政策。
Ладно- ладно, я всё понялMultiUn MultiUn
最先被解往埃斯特韦根集中营;在营里继续向人传道。
Хорошая работаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.