有限合伙企业 oor Russies
有限合伙企业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ТОО
коммандитное товарищество
其普通合伙人为一方的相关法人团体的有限合伙企业;
коммандитное товарищество, чей генеральный партнер является родственным стороне юридическим лицом;
смешанное товарищество
товарищество на вере
товарищество с ограниченной ответственностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
Ну, возможно и такоеUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Попробуйте восточные сладостиMultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Дорогой, мне очень жальUN-2 UN-2
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Полиция проверяла,когда они звонили насчет ОуэнаMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?MultiUn MultiUn
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Поверь мне, я знаюUN-2 UN-2
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Привет, крошка, это яUN-2 UN-2
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиMultiUn MultiUn
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойMultiUn MultiUn
专家组指出,高潜力的新企业是重要的,但是比较少见。
Этого достаточно, чтобы задать вопросыMultiUn MultiUn
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойUN-2 UN-2
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимMultiUn MultiUn
年 # 月,政府启动了由职业平等和机会均等部颁发的“平等”荣誉称号,用于表彰企业的优秀做法。
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!MultiUn MultiUn
在审查过程中参考了联合检查组(联检组)先前有关报告、以及目前和先前对联合国架构内企业资源规划系统执行情况的研究,在此基础上,提出了审查结果、结论和建议。
Ага!Отличная работа, Гамататсу!UN-2 UN-2
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоUN-2 UN-2
又重申第2161(2014)号决议要求各国毫不拖延地冻结伊拉克和黎凡特伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联的个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人直接间接拥有或控制的财产衍生的资金;
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымUN-2 UN-2
创业和生产能力建设:通过企业发展创造就业机会
Гребаный ублюдокUN-2 UN-2
多哥的资源非常有限。
Вариантов- один:Код саморазрушенияMultiUn MultiUn
(u) 6月23日,维也纳,第25工作组,“更加安全的欧洲背景下企业在尊重隐私方面的角色和责任”;
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
根据 # 月 # 日第 # 号法令第 # 条第 # 款和 # 月 # 日第 # 号法令第 # 条第 # 款规定,侵犯这项权利构成重罪,处以按企业规模和犯罪程度确定的罚金。
Затем подозрениеMultiUn MultiUn
79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Станешь это отрицать?- НетUN-2 UN-2
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Новотный снова выбросил тебя за борт?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.