有限环 oor Russies
有限环
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Конечное кольцо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Не видеть мне больше моего золотаMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Специально для той, кто уже # лет мертваMultiUn MultiUn
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Куда мы едем?UN-2 UN-2
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Итак, господа, делайте ставкиMultiUn MultiUn
全环基金秘书处的管理系统很不完善。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?UN-2 UN-2
托克劳管理国新西兰的代表报告了最近采取的若干措施,其目的是为了加强和支持托克劳的公务制度,并且实施长老大会关于让每个村庄理事会对各自环礁公务员活动承担全部责任的决定。
Стало быть, это будет диверсионная миссия?UN-2 UN-2
多哥的资源非常有限。
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьMultiUn MultiUn
79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Что происходит?UN-2 UN-2
这样一种明确的安排可为日内瓦联办工作规划的制订提供便利,因为它在资源有限的情况下,还为日内瓦的其他许多实体(还为其他工作地点,如波恩)提供服务。
Ну, не до комплексов!UN-2 UN-2
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Странное место для телефона.- Да ужUN-2 UN-2
这就意味着,其在国际商品和服务市场上的竞争力有限,近期无望实现高经济增长。
Ладно, давайMultiUn MultiUn
我想指出,现在“公约补充”倡议已被纳入我们工作主流,已经不再仅仅局限于难民专员办事处工作的某一具体领域,而应用于其所有各方面:在我们发展支持重返社会能力时,作为分担责任促进持久解决和经济援助领域中的一种解决办法,在我们有限的活动范围内,作为当地回返行动和其他具体举措成功的一项保障,包括索马里行动计划,该计划力求把“公约补充”思想支柱之一--有关非正常流动的工作化为具体行动。
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяMultiUn MultiUn
因此一个为《鹿特丹公约》确保财政资源的战略性、多层面办法应该包括在近期和长期内取得全环基金资源的计划。 但全环基金文书的规则和以上关于最新情况的一节中报告的发展动态还表明,取得全环基金的资源其本身并不能充分满足鹿特丹公约发展中国家缔约方的资源需求,因此这些缔约方可能不想专门着眼于取得全环基金的资源。
Эта серия называется пилотMultiUn MultiUn
人地环项目的重点是确定并宣传既有利可图又保持生物多样性的管理系统,以及建立网络和进行能力建设。
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?UN-2 UN-2
因此可以得出结论认为,母乳中乙型六氯环己烷的浓度与接触乙型六氯环己烷有着十分密切的关系。
Я так рад, что придумал этоUN-2 UN-2
一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
Почему света нет, чёрт побериMultiUn MultiUn
环务监督劝谕他们说:“千万不要拒绝耶和华委派给你的任务!” 他们遵嘱而行,欣然接受邀请。
Сэм, ты не можешь это взятьjw2019 jw2019
关于五氯苯这种程序的定量资料有限。
* Не завидуйте, не бойтесьMultiUn MultiUn
甲型六氯环己烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?UN-2 UN-2
在追求自由化的情况下,将参与限制在国内公司范围(例如做或不做有限的贸易自由化承诺)可能对实现本国目标更有利。
Твоего велосипедистаMultiUn MultiUn
在安理会授权一项维和任务时,它只规定了有限的观察任务,且仅拥有有限的力量,而外国军队已经进入刚果领土,反叛民兵继续在使平民的生活遭受严重破坏。
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалUN-2 UN-2
一个或另一个国家为了有限的国家利益而完全无视全球公益,要对这种事态负主要的责任。
Он заставил меня делать ужасные вещиUN-2 UN-2
联合国系统其他组织的免费密码数量非常有限。
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхUN-2 UN-2
在因有限的资源而难以采纳所有良好的想法和倡议时,他们也非常谅解。
А в сиропе есть сахар?ДаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.