有限小数 oor Russies
有限小数
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
число, десятичная запись которого конечна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаMultiUn MultiUn
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаUN-2 UN-2
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!MultiUn MultiUn
多哥的资源非常有限。
держит старую матушку землю,MultiUn MultiUn
79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Она так только думаетUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Нет, не скажуUN-2 UN-2
这样一种明确的安排可为日内瓦联办工作规划的制订提供便利,因为它在资源有限的情况下,还为日内瓦的其他许多实体(还为其他工作地点,如波恩)提供服务。
Взрывные перегородки?UN-2 UN-2
这就意味着,其在国际商品和服务市场上的竞争力有限,近期无望实现高经济增长。
Ты отлично вытираешь тарелкиMultiUn MultiUn
我想指出,现在“公约补充”倡议已被纳入我们工作主流,已经不再仅仅局限于难民专员办事处工作的某一具体领域,而应用于其所有各方面:在我们发展支持重返社会能力时,作为分担责任促进持久解决和经济援助领域中的一种解决办法,在我们有限的活动范围内,作为当地回返行动和其他具体举措成功的一项保障,包括索马里行动计划,该计划力求把“公约补充”思想支柱之一--有关非正常流动的工作化为具体行动。
Не могу поверить, что появился этот искусный боецMultiUn MultiUn
关于五氯苯这种程序的定量资料有限。
Этот человек прямо голосовой хамелеонMultiUn MultiUn
在追求自由化的情况下,将参与限制在国内公司范围(例如做或不做有限的贸易自由化承诺)可能对实现本国目标更有利。
Не начинайте без меняMultiUn MultiUn
在安理会授权一项维和任务时,它只规定了有限的观察任务,且仅拥有有限的力量,而外国军队已经进入刚果领土,反叛民兵继续在使平民的生活遭受严重破坏。
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСUN-2 UN-2
一个或另一个国家为了有限的国家利益而完全无视全球公益,要对这种事态负主要的责任。
Майя, ты опоздаешьUN-2 UN-2
联合国系统其他组织的免费密码数量非常有限。
И она не копит обидуUN-2 UN-2
在因有限的资源而难以采纳所有良好的想法和倡议时,他们也非常谅解。
К чему вы клоните?UN-2 UN-2
依照秘书长的报告,落实行动计划的局势数目有限,这使哥斯达黎加感到非常关切。 此外,现有机制的范围有限,主要处理招募儿童的问题,而将其他严重侵犯权利的行为置于次要考虑。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомMultiUn MultiUn
在该国中部和东部,联接省府之间的道路联接仍然不安全。 前几个月内,由于水陆路有限 # %的人道主义援助靠空运进行。
Не будешь же ты стрелять в нихMultiUn MultiUn
有一个网吧为岛民提供有限的互联网上网服务。
Морскую биологию, Историю искусствUN-2 UN-2
a) 必须确保拟订方案的能力有限的国家能够从项目 # 中充分受益,办法之一是加强它们在方案的设计和执行方面的能力,以提高它们利用这个项目的机会;和
Или в синагоге, или в обеихMultiUn MultiUn
(b) 受害者很少举报暴力侵害妇女的案件,将施害者起诉和定罪的数目偏低,警方实施保护令特别是在性暴力案件实施保护令的范围有限;
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилUN-2 UN-2
自2005年,联刚特派团向刚果(金)武装部队提供了有限的物质支持,以便后者能够进行联合行动。
Пусть услышат!UN-2 UN-2
非洲的土壤情况多种多样,但都以肥力有限为特点。
Что вы скажете на такое?UN-2 UN-2
虽然实际结果有限,但该进程为参加国所看好,因为它明显促进了各国负责教育的国家机构、专业协会和公立和私立大学之间交流观点和经验,并被视为全面加强这一地区高等教育质量的一项手段。
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиUN-2 UN-2
以下情形在现实中可能极少发生,即各国赞同第7条的有限引力规则,也赞同删除第14条,但不想运用有限引力规则来处理以前由第14条第1款(b)项涵盖的事项,如果出现了这种情形的话,可以明文规定,这一规则不适用于第3款(c)项涵盖的事项。
Невозможно экспортировать сертификатUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.