有限预算酌处权 oor Russies
有限预算酌处权
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ограниченные бюджетные полномочия
关于有限预算酌处权执行情况的全面报告将在第一次和第二次执行情况报告中提交大会。
полная информация о применении ограниченных бюджетных полномочий будет представляться Генеральной Ассамблее в контексте первого и второго докладов об исполнении бюджета.
ограниченные полномочия в отношении выполнения бюджета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Это моя четвертая авария за этот годUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Если Билл едет, мы все едемUN-2 UN-2
天涯 何處 無 芳草
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Отдай телефонUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняMultiUn MultiUn
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Очевидно, нетUN-2 UN-2
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Ну, будь осторожней со своими желаниямиMultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Ну и что дальше?UN-2 UN-2
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?MultiUn MultiUn
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Что это было?MultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Это звучит, как действительно хорошее предложениеUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Так чего зря переживать?UN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
Тихо, сладкая мояMultiUn MultiUn
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
ИндонезияNameMultiUn MultiUn
秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中,将必需就订正综合经费额提出建议,使其不超出现有余额。
Никита это осложнениеMultiUn MultiUn
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьMultiUn MultiUn
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Я... должна была сообщить Доктору РэндUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиUN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Иветт моя массажисткаMultiUn MultiUn
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Сказал, что не менял одежду уже три дняMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.