有限責任公司 oor Russies
有限責任公司
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ООО
общество с ограниченной ответственностью
[ о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
А что насчет деда?MultiUn MultiUn
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеted2019 ted2019
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноUN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингMultiUn MultiUn
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётMultiUn MultiUn
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяUN-2 UN-2
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Увидимся тамMultiUn MultiUn
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?UN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Кровь будет литься всегда, понимаешь?UN-2 UN-2
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Она услышала звонок в дверьted2019 ted2019
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихUN-2 UN-2
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
对公司拥有管辖权的任何机关已经作出带有这种意思的决定。
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийUN-2 UN-2
科索沃信托机构开始对科索沃特派团铁路、区域供热和科索沃电力公司进行公司组建。
Давайте траханье сделайте этоMultiUn MultiUn
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Когда это началось?MultiUn MultiUn
关于第 # 段所述的索赔,小组注意到,许多因素都可能影响到这两家公司股票的价值。
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокMultiUn MultiUn
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Ну же, Энни, давайted2019 ted2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
А где была твоя жена?UN-2 UN-2
在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。
Почему было расследование?MultiUn MultiUn
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяMultiUn MultiUn
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
За мои временные неудобстваMultiUn MultiUn
有关其他采购项目的预先通知的发布是任择性的。 一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.MultiUn MultiUn
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Хорошо,в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.