未婚 oor Russies
未婚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
неженатый
[ нежена́тый ]
她也想知道是否已为人父的未婚男老师会被解雇。
Она интересуется также, подвергаются ли увольнению неженатые мужчины-учителя.
одинокий
[ одино́кий ]
她终生未婚。
Она оставалась одинокой всю свою жизнь.
холостой
[ холосто́й ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
незамужняя · незамужний · не состоящий в браке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоMultiUn MultiUn
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомjw2019 jw2019
由于他们的努力,政府于 # 年取消了对已婚妇女出国游行的一些限制,但对未婚妇女,仍要求其获得一名男性亲属的准许。
Я заблокировала их шлюзMultiUn MultiUn
对缔约国说如果其不立即对所有已婚夫妇和未婚伴侣完全一视同仁,便违反第二十六条的规定,听起来如同对缔约国说,在往一只空杯子中灌水时,如果不能一下子灌满就不要动手去灌水!
Это был Обмен Тел, идиотMultiUn MultiUn
另一个未婚怀孕的少女丹尼丝,也承认腹中的胎儿是一个生命。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
法律赋予死者的未婚女儿,无论年龄多大,及其需要抚养的姐妹同样的权利。
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.UN-2 UN-2
如果向出生、死亡和婚姻总登记官提出更改子女姓氏的申请,并且该子女未满18岁,尚且未婚,则申请必须由以下人员完成:
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеUN-2 UN-2
这种观念只是梦想罢了。 世界各地都充斥着未婚妈妈,离婚率越来越高,家庭越来越小,......这些趋势才是现实。”
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиjw2019 jw2019
缔约国消除了医学院对女生入学的歧视性配额,并修订了公务员医疗制度,根据现在的规定,男女均可为其配偶和未满18岁的未婚子女申请医疗津贴,委员会对此也表示欢迎。
Я ведь, никто...Человек... НиктоUN-2 UN-2
每一位男子和妇女,无论已婚未婚,都有权获得独自拥有财产的权利以及按平等份额或按商定比例拥有财产的权利。
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
c) 采取一切必要的有效措施,包括酌情实行法律改革,以便消除对女孩的一切形式歧视和一切形式暴力,包括杀害女婴、产前性别选择、强奸、性凌虐和切割女性生殖器等有害的传统或习俗、早婚、未经未婚配偶双方自由表示完全同意的婚姻、强迫绝育等歧视和暴力,为此制定和大力执行法律,并酌情制订全面、多学科及协调一致的国家计划、方案或战略以保护女孩
Количество зубов- #.Только резцыMultiUn MultiUn
未婚=从未结婚的妇女和目前分居、离婚或丧偶的妇女。
Включить все сенсорыMultiUn MultiUn
委员会还表示关注的是,16周带薪产假只限于公民出生,而且单身未婚母亲不能享受与已婚妇女相同的福利。
Тебе ещё за руль садитьсяUN-2 UN-2
19 未婚的约瑟拒绝跟别人的妻子有染,在道德上保持洁净。
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
《宪章》严格禁止基于性别的歧视,它规定了男女平等的原则,不分已婚或未婚妇女(第一条第三款、第五十五条和其他条款)。
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?MultiUn MultiUn
未婚妇女经常会成为歧视受害者--因为她们容易受到歧视。
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееMultiUn MultiUn
因此,已婚者自由支配他/她财产的权利不可能等同于未婚者的权利。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийUN-2 UN-2
在这一方面,伊斯兰教法要求已婚妇女住在丈夫家中,同时宗教教令、社会习俗要求未婚女性与自己的家人同住。
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
此外,对于领养人的每一位 # 岁以下合法、未婚或领养的儿童,或对属于不领取养恤金的家庭的任何年龄的每一位残疾人,再增加相当于平均工资 # %的补助。 部分残疾养恤金占上述养恤金的 # %。
Зоуи, подожди!MultiUn MultiUn
但提交人说,即使对已婚夫妇和未婚夫妇区别对待不构成歧视性行为,因为所适用的是不同的法律制度,而且结婚与否的选择完全是由伴侣双方所作出的,但不结婚的决定并不影响父母对子女所承担的义务,而且子女对父母的决定也没有任何影响力。
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьUN-2 UN-2
最后,她想知道,这些法案的颁布是否对单身母亲、未婚妈妈、强奸受害者和其他弱势妇女群体的生命权和生殖权造成消极影响。
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоMultiUn MultiUn
她提请注意报告第 # 段( # ),这段内容详细介绍了缔结民事伴侣关系的未婚夫妇的权利和责任。
Все ходят гулять!MultiUn MultiUn
为了有效地根据第二十三条确认家庭的建立,重要的是接受各种形式的家庭这一概念,包括未婚夫妇及其子女以及单亲父母及其子女,并确保平等对待处于此类情况的妇女(一般性意见 # 第 # 段,最后一句)。
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаMultiUn MultiUn
我 只是 說 你還 未婚 你 男朋友 又 有點...
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不同来源还向特派团报告了2012年7月29日在阿盖洛克一对未婚青年被西非团结圣战运动和伊斯兰卫士用石块击毙的案件。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.