未婚配偶 oor Russies
未婚配偶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
брачующиеся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Я уверена, что там не очень много евреевMultiUn MultiUn
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Я хочу с ним поговоритьMultiUn MultiUn
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
К понедельникуjw2019 jw2019
可能的雇主向工作人员配偶提供职位后可能才提出工作许可申请;
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняUN-2 UN-2
每个配偶可自由管理其财产并可独自处置而无须另一方的同意,不论财产的性质属于动产还是不动产。
Зачем ты делаешь это, Шэннон?UN-2 UN-2
同样,如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格,另一方的公民资格不变。
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Истребители запущеныjw2019 jw2019
自2001年5月1日起,儿童的亲生父亲或母亲、养父或养母及其配偶,均可领取该补助。
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
如果缺陷届时未治愈,配偶双方应通过不可撤消的离婚而分开,女方将享有完全的财产权。
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьMultiUn MultiUn
肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Мне как отцу это приятно слышатьjw2019 jw2019
由于他们的努力,政府于 # 年取消了对已婚妇女出国游行的一些限制,但对未婚妇女,仍要求其获得一名男性亲属的准许。
Вы должны кое- что увидетьMultiUn MultiUn
工作队还发现,该工作人员在 # 年、 # 年和 # 年提交给本组织的材料中,未提供关键财务信息,包括关于他的银行账户和不动产的信息及关于该工作人员配偶的财务信息,从而违反了本组织关于财务披露的规定。
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаMultiUn MultiUn
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
按照以往惯例,将向国家元首或政府首脑、副总统、王储及其配偶提供不带照片的贵宾通行证。
Помоги нам понять, ДжоUN-2 UN-2
d. 配偶之一方已遭对方遗弃达两年或更长时间,而未给出有说服力的理由。
Механизация на взлётную!MultiUn MultiUn
法院对有关离婚后果的合同进行审查和评估的义务被认为是对配偶一方(尤其是经济较为窘迫而无法得到律师法律援助的一方)以及他们的未成年子女的权利和合法利益进行保护的重要保证。
Подарочный сертификат- нашMultiUn MultiUn
• 比利时公民的未分居配偶;
Ты ведь заберёшь меня?UN-2 UN-2
终止婚姻的理由:(a)配偶一方死亡;(b)法律上宣布配偶一方已故;(c)离婚。
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиUN-2 UN-2
在通奸的事例上,不忠的配偶接受HIV测试,对清白的一方也许有保护作用。
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
根据苏美尔文献,搭模斯也叫杜木兹,被视为多产女神伊南那(即巴比伦的伊什塔尔女神)的配偶或情侣。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобыты расслабилсяjw2019 jw2019
伊斯兰教法禁止强迫婚姻,根据沙特王国的法规,如果缺乏配偶双方中任意一方完全自由同意的证据,则婚姻合同被认定为无效。
Вот этот- это Ангерер, да?UN-2 UN-2
联合国系统外联网、行政信息网、行政首长理事会网站、联合国网站系统定位器、联合国系统图、支持配偶就业和双方就业的机制、教育补助金数据库、高级官员名录、共同制度人事年度统计数字和教育补助金调查、联合国系统共同目录、联合国系统在人力资源、信息技术和财务及预算领域的最佳做法。
Хорошо.Люблю покупать подаркиUN-2 UN-2
报告期间,对于妇女参与土地分配并得到土地产权的检查工作遇到困难,这是因为农业发展研究所,这一国家土地分配方案主管部门,对于具有合法或事实婚姻关系的男女,以家庭名义分发土地证,只有对没有配偶的男性或女性方以其个人名义分发土地证。
Такая жестокость- это личноеUN-2 UN-2
委员会促请缔约国评估有关这类居住证的新条件对享有家庭生活、婚姻和选择配偶等权利的影响。
Ну же, босс, там должно быть что- тоUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.