杯葛 oor Russies
杯葛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бойкот
[ бойко́т ]
ru
форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием и.т.д.
бойкотировать
[ бойкоти́ровать ]
自2004年以来,不管反对派有没有杯葛选举,这种情况一直没有变。
Эта ситуация остается неизменной с 2004 года, вне зависимости от того, бойкотировала оппозиция выборы или нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Я не собираюсьjw2019 jw2019
还有 三杯 冰红茶
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我已指定葛贝利先生担任专家小组协调员。
Она идет прямо к телефонной будкеUN-2 UN-2
我相信一杯汗水可以挽救一桶鲜血。
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两杯 龙舌兰 谢谢
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可以 給我 一杯 水 嗎 ?
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 今儿 可以 休息 下 跟 我俩 去 喝一杯
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
來 自葛瑞翰 帕克 與 謠言 合唱 團 30 年前 的 首張 唱片
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
给 舞王 倒 两杯 冰茶
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喝一杯 么 艾尔
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再給 我 一杯 燒酒
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我听见他打开水龙头 给自己倒了一杯热水。
Знайте, каково это, Ранди?ted2019 ted2019
葛琳姆 葛琳姆 我 在 這 裏
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
灾殃之杯也必传给你+,
Я думала, любовь была настоящей,но это лишь иллюзия, обманjw2019 jw2019
工作组认为,提出环境批评的自由是表达权的一部分,“剥夺葛里高利·巴斯科自由的作法是专横无理的”。
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиMultiUn MultiUn
他每天早上都會喝一杯水。
Есть такая у вас?tatoeba tatoeba
在今后五年,巴西将主办三次大型体育活动:2013年的联合会杯、2014年的国际足球联合会(国际足联)世界杯以及2016年的奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会。
Привет, ДжэкUN-2 UN-2
你 跟 葛 咖要 电话 吧
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他提倡斯多葛派的哲学,着重人要心如止水、冷若冰霜。
Рад видить в новобранцах столько желанияjw2019 jw2019
因此 为防 万一 我 想 你 应当 在 错误 的 盒子 旁放上 一大 杯 莱茵 白葡萄酒
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后她从椅子下来,把手拱成杯状放在父亲耳边,并大声地用耳语说:「爸爸,把真理告诉他。」
Доставьте арестованных к пропускным воротамLDS LDS
為 您 的 睿智 干杯
спецназ застрелил второго грабителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 去 喝一杯 了
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.