卑微 oor Russies
卑微
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
скромный
[ скро́мный ]
委内瑞拉正在通过一场和平和民主革命作出其卑微贡献。
Венесуэла вносит в это свой скромный вклад своей мирной и демократической революцией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們 只是 上帝 手中 卑微 的 罪人
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有友谊才能帮助人类在这一努力中取得胜利,因为无论是最强大的还是最卑微的都无法独自幸存。
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?MultiUn MultiUn
7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。(
Како е работата?jw2019 jw2019
伦敦《独立报》报道,卑微的水蚤可以有助解决内陆水道污染的难题。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейjw2019 jw2019
很多人认为,耶稣的门徒只是一小群卑微的渔夫,是一些受知识分子和主流宗教的领袖所鄙视的人,觉得他们所说的话大可不必理会。
Послушай меня, мудилоjw2019 jw2019
即使 最 卑微 的 小人物 也 有 可能 改变 未来 的 轨迹
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你可以怎样效法耶稣,为属灵的弟兄姊妹做卑微的工作?( 约翰福音21:1-13)
Поверьте, сэр, я неимею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
创世记3:15的说话对象 是蛇——但不是实际那条卑微的蛇,而是利用蛇来发言的那位。(
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
上帝大大恩待卑微的牧人
Что за манерыjw2019 jw2019
15 只有一个人在各方面都合乎资格而可以称为“最卑微的人”。
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
一份 卑微 的 工作
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音9:36,《现译》)法利赛人很少满足一般平民的灵性需要,反而把许多不必要的规条强加在卑微的人身上。(
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
创世记17:1)我们如果意识到自己在上帝面前地位卑微,就会以谦卑的态度跟上帝说话,也会真诚地祷告,而不是机械式地重复同样的话。( 马太福音6:7,8)
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
结果是投票箱化解了种性分化的潜在破坏力,低种性中最卑微的人却能担任政府的高级职务。
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаProjectSyndicate ProjectSyndicate
马利亚谦卑自抑,自觉是耶和华卑微的婢女。
Я почти на # лет старше тебяjw2019 jw2019
噢 只是 個 卑微 的 騎士罷 了
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他绝没有忽视贫穷、卑微的人。
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьjw2019 jw2019
乐意做卑微的工作,为他人效劳。( 太20:25-27)
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
要乐于接受长老给你们的工作,不管工作有多卑微。
Мы получаем очень много сценариевjw2019 jw2019
贫弱、卑微的人深受耶稣所吸引,因为耶稣减轻了他们的重担。(
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
认识这件事为耶和华手下卑微的仆人,尤其是那些饱受逼迫、疾病、抑郁,或其他艰辛之苦的人,带来多大的舒畅!
Что это за оружие, которое он планирует применить?jw2019 jw2019
路加福音21:2-4)试想想,全宇宙至高的主宰耶和华竟珍视卑微的人怀着纯正动机献给他的每一份礼物,岂不令人惊讶吗?——希伯来书6:10。
Я только пообедалаjw2019 jw2019
但是卑微的税吏却“只捶着胸说:‘上帝阿,开恩可怜我这个罪人!’”——路加福音18:9-13。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?jw2019 jw2019
卑微的人想耶稣在新世界统治他们。 想想看,他是个多么不同、深得民心的统治者!
Что это?Этот принцип?jw2019 jw2019
因此在随后的日子,多种不同形式的马利亚崇拜遂应运而生,尽管圣经除了表示马利亚是耶稣卑微的生母之外绝没有提及她担任任何重要角色。
Bзгляни нa мeня, чepттeбя вoзьмиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.