某事 oor Russies
某事
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
что-то
[ что́-то ]
你 不能 仅仅 身体 上 地 从 一位 学生 拿 某事 。
Нельзя так просто выхватывать что-то у ученика, понятно?
нечто
[ не́что ]
кое-что
[ кое-что́ ]
好 吧 , 不 , 不是 每件事 物 , 但是 某事 。
Не всё, но кое-что.
что-нибудь
[ что́-нибудь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Заходите.Как вас зовут?MultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Это был Обмен Тел, идиотUN-2 UN-2
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Нам осталось обсудить последний вопросjw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLDS LDS
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьMultiUn MultiUn
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Теперь у меня ни одногоjw2019 jw2019
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
И смерть её сопровождаетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
Найти путь тудаUN-2 UN-2
例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。
Кто- то заплатил емуUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Это не школаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
发生 什么 事 了?
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Я ничего от Вас не хочуMultiUn MultiUn
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьUN-2 UN-2
目标是预期通过实施某项目或方案帮助实现的有形、财政、机构、社会、环境或其它发展成果。
Введите количество повторений напоминанияUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Я могу так житьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
На дорогах пробкиjw2019 jw2019
我曾于 # 年 # 月 # 日致函( # )给你,述及按照安全理事会第 # 号决议第 # 段的规定提名国际观察员一事。
Что Вы здесь делаете?MultiUn MultiUn
讓 我 想想看 怎麼 回事
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
Просто Ворфу сейчас тяжелоMultiUn MultiUn
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиUN-2 UN-2
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетMultiUn MultiUn
根据《公约》第九条第1款和及其修订的事规则第65条,委员会要求缔约国在上述最终意见通过后的一年内向其通报上文第12、13、14和15(c)段中所列各项建议的落实情况。
Они притягивают меняUN-2 UN-2
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
Если он жив, то- даjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.