民用物体 oor Russies
民用物体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гражданский объект
国际人道主义法禁止对平民个人、平民人口和民用物体发动蓄意或不分青红皂白的攻击。
Международное гуманитарное право запрещает умышленные и неизбирательные нападения на гражданских лиц, гражданское население и гражданские объекты .
гражданское благо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
《制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书》
Ты не ненадёжныйUN-2 UN-2
委员会商定,应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告。
Пойду сделаю сэндвичиUN-2 UN-2
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
Заставьте их остановиться!UN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиUN-2 UN-2
年 # 月 # 日在蒙特利尔签署的《制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书》
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьMultiUn MultiUn
附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)注意到国际民用航空组织(国际民航组织)和国际海事组织(海事组织)秘书处提供的资料和报告的进展,说明这两个组织目前就国际空运和海运所使用的燃料引起的排放问题开展的工作情况,
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
事实上,1945年8月,当美国、苏联和英国签署《波茨坦协议》时,它们同意“减少或摧毁所有有战争潜力的民用重工业”以及“以农业和轻工业为重点重组德国经济。”
Нет, если слишком усердно искали другоеProjectSyndicate ProjectSyndicate
工作组建议仍然想答复工作组在法律小组委员会第四十一届会议上修订的关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的代表团应当在 # 年 # 月 # 日之前向外层空间事务厅提交这些答复,以便确保它们的答复能纳入拟由秘书处编写的小结之中。
Диалог Добавления тениMultiUn MultiUn
会议谴责所有形式的国际恐怖主义,包括劫机的罪行和妨碍民用飞机安全的非法行为。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваMultiUn MultiUn
在这方面,我们注意到去年向裁谈会提交的关于起草“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案的建议。
Хорошо, покажи мне чувственностьMultiUn MultiUn
2009年2月开始调查将运输安全评估处任务的某些方面纳入国际民用航空组织和海事组织的运输审计范围可能产生哪些协同增效作用。
Я согласен с судьёйUN-2 UN-2
甚至更加严重的是,9月25日,有人向原子能机构披露,有一个秘密的铀浓缩设施,其规模与构造显然不适合于民用。
Я не знаю почему это случилосьUN-2 UN-2
成员国主张和平利用外空,强调必须确保外空活动的安全。 主张在日内瓦裁军谈判会议框架下制定关于防止在外空放置武器和对外空物体使用或威胁使用武力的具有法律约束力的条约草案。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеUN-2 UN-2
这一情况对评估在计划发射期间所可能发生的碰撞带来了更多的挑战,从而有必要拟订十分复杂的算法和方案,并且在发射实体和近地空间物体监测组织之间开展密切的信息交流合作。
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?UN-2 UN-2
航空航天物体适用的法律制度应取决于航空航天物体所发挥作用及其最终目的地。
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
参与涉及近地物体的空间飞行任务
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаUN-2 UN-2
对于地球同步区域内或附近的物体,可以通过将任务结束后的物体留在地球同步区域上空的轨道来减少未来碰撞的可能性,从而使之不会干扰或返回地球同步区域。
Ты мне не веришь?UN-2 UN-2
在工作组的各项活动中,联合王国协助编写了关于物体在地球静止区长期存在的报告。
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
尽管我们的原则立场是各国有权发展民用核能,但我们也主张,各国应当避免该领域可能危及国际和平与安全并削弱有关法律和制度框架的活动。
Собственно, настоящий ученыйMultiUn MultiUn
讨论会的题目是“国际民用航天合作:障碍与机遇”。
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыMultiUn MultiUn
南非没有注意到任何关于航空航天物体这种飞行通过的国际习惯法。
совершенно неконтролируемыйUN-2 UN-2
敦促《国际民用航空公约》所有缔约方最充分地遵守适用的民航安全国际规则、标准和做法,以防止再度发生这类事件,要求所有国家和其他行为体不对民航飞机采取暴力行为;
Она стонала?UN-2 UN-2
在执行第 # 段(b)和(j)方面,哥斯达黎加是否执行了国际民用航空组织的标准和建议(附件 # )?
Оставь доктора вне этого.Послушай меняMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.