气象要素 oor Russies
气象要素
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
метеорологические элементы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Он был копом, пока его не обвинили вубийстве бывшей невестыMultiUn MultiUn
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Но она не любит меняUN-2 UN-2
该指令为电子商务提供了一个灵活的法律框架,并且只涉及那些严格需要的要素,以确保内部市场在电子商务的环境下妥善运行。
Хочу вещь с этимMultiUn MultiUn
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяUN-2 UN-2
各国对人权理事会第16/18号决议的承诺应成为普遍定期审议中互动对话的一项系统性要素。
Но они отказалисьUN-2 UN-2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Меня зовут ОттоMultiUn MultiUn
但是仍然有一些缔约方没有进行汇报,因此他吁请这些缔约方将此作为紧急事项进行,特别是有关基准数据的汇报更应如此,因为这是评估一缔约方遵守其各项义务的基本要素。
У тебя с этим какие- то проблемы?MultiUn MultiUn
建议特设全体工作组在商定职权范围和其他有关要素后,设立一个管理和审查机制,由成员国按照地域公平分配原则组成;
Что случилось?UN-2 UN-2
委员会对比额表方法各要素进行初次审查所依据的指导是,大会议事规则第一六○条赋予其的一般性任务,即委员会应就大致按支付能力在各会员国间分摊本组织经费的问题向大会提供意见,以及第58/1 B号决议中的要求和大会在第61/237号决议中赋予的任务。
Сначала, вы должны написать свои имена здесьUN-2 UN-2
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lMultiUn MultiUn
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Доброе утро, девочкиMultiUn MultiUn
因此,一个有效的有担保信贷制度的一项基本要素是,通过正当手段取得的有担保债权优先于一般无担保的债权。
Со мной это часто бываетMultiUn MultiUn
又认识到国家、区域和国际一级持续的政治意愿和承诺是充分和加速实施《北京宣言》和《行动纲要》及第二十三届特别会议成果的要素;
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоUN-2 UN-2
要使所有这些重要的参与要素都发挥作用,还必须促进创造民间社会参与的有利条件。
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!MultiUn MultiUn
在这方面,本集团特别强调,发达国家有义务充分尊重这一权利,促进发展中国家对核能的正当需求,以实现最广泛的利益,并且在其活动中应用可持续发展的相关要素。
У меня к Вам делоUN-2 UN-2
协调对各外地行动的重大资源要素的6次审查,并参加最多6个外地行动的文职人员配置审查
Вы меня не помните, да?UN-2 UN-2
另一方面,在对法律基本要素没有共识和共同理解的情况下,一般人权遭受损害的危险就增长。
Этот лифчик испортится, как и все другиеMultiUn MultiUn
现已建立一个临时的海啸咨询系统,气象组织正在采取步骤,提升电讯方面的必要能力。 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求。
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?MultiUn MultiUn
这些个别访问的关键要素是促进将有关《公约》的工作和委员会的工作融合在一起,特别是鼓励各国与委员会秘书处一起工作最后完成和提交莠去律、硫丹和百草枯的最后管制行动通知。
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
这一预防战略是以下列要素为基础的:提高个人,尤其是男女青年对疾病危险的认识;在国家一级提供自愿咨询与检测服务;提供保健与提高认识服务,以防止艾滋病和其他性传播疾病的传播;防止幼儿经母体感染;确保输血安全。
Теперь доволен?MultiUn MultiUn
《气象服务》,洛美 # 年。
И ты не в нашей юрисдикцииMultiUn MultiUn
确认文化的作用及尊重文化表达多样性是可持续发展的重要方面,影响到经济增长、社会发展和环境保护,而且是推进更平等、能更好应对当前挑战的社会的要素。
Я бы хотел взглянутьUN-2 UN-2
企图控制和强加任何人权要素的模式、价值观和利益,只会破坏国际促进和保护人权的制度的稳定,并使其失去信用。
Куда мы едем?UN-2 UN-2
它们也可以从某一条约条款法律效力的更改是在条约本身作出规定的、还是由外生要素导致的结果来加以区别。
Возможно ты правUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.