永远 oor Russies
永远
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
всегда
[ всегда́ ]
她会永远活在我们的记忆里面。
Она всегда будет жить в нашей памяти.
навсегда
[ навсегда́ ]
她会永远活在我们的记忆里面。
Она навсегда останется жить в нашей памяти.
вечно
[ ве́чно ]
我不能永远地等。
Я не могу ждать вечно.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
навечно · никогда · вечный · навеки · навек · вековечный · вечность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
求你永远祝福护庇。
Мы их отвлечем- корабль ваш!jw2019 jw2019
步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
Мы изобретали ракетное топливоUN-2 UN-2
古巴法律还考虑永远拒绝或暂时拒绝被怀疑进行恐怖活动或其他犯罪行为的人入境,或将他驱逐出境。
Я уже делала это однажды!MultiUn MultiUn
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеMultiUn MultiUn
影片 中 , 永远 失去 了
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们认为,只有在以损害和有害于其他国家安全的方式为个别国家提供安全的任何努力永远成为过去的时候,安全才能得到可靠的保障。
Да, он...... хороший человекUN-2 UN-2
换言之。 我明年三月将永远离去。
Она только что вышлаMultiUn MultiUn
可以采用评估实际税率(即税收与国内生产总值的比率)等方法,提供据以审查和衡量国家的指标,同时查明在国家旨在调动资源以满足用水和卫生设施部门永远成为对人人都具有可持续性的需求而作出的努力中出现了哪些失误。
Люди обычно не делают этогоUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,雅克·希拉克明确地说,对那些永远没有从奥斯威辛返回的人,法国负有不可推卸的义务。
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьMultiUn MultiUn
在此,我们不妨回顾里根总统和戈巴乔夫总统常被引用的一句话:“核战争没有赢家,永远不应该打核战争”。
Заниматься серфингомUN-2 UN-2
她在法国时,见证人给了她一本《你能够永远生活在地上的乐园里》,她很想知道得多一点。
Только не в приют!jw2019 jw2019
我还要补充说,现状的永远存在等于亵渎了建立联合国所基于的那些民主基础。
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "MultiUn MultiUn
我也呼吁国际社会声援卢旺达人民,同他们一道努力预防灭绝种族罪,并确保我们的共同呼声“决不能重演”成为今天、明天和永远的现实。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
他吁请国际社会慷慨支助难民专员办事处和粮食计划署,以期在廷杜夫难民营内的撒哈拉难民自愿永远返回其家园之前设法满足他们的人道主义需要。
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетMultiUn MultiUn
该公约还要求缔约方,如果未加识别剂的炸药不是由军事或警察当局掌握,三年内将所有这种炸药销毁、消耗、加上识别或变为永远失效;如果这种炸药由军事或警察当局掌握,则为在十五年内实施这些措施。
На ... на тебе просто шикарный свитерMultiUn MultiUn
很多人没有忘记杉原先生,而且可能永远不会忘记。
Есть вещи гораздохуже,нежели застрелить кого- тоMultiUn MultiUn
我们永远不能--我们绝不能--忘记由于仇恨、非理性和不容忍而死亡的数百万无辜者。
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
切尔诺贝利灾难影响到世界许多地区,因此我们必须继续研究灾难后果,使人类永远不忘惨痛的历史教训。
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомUN-2 UN-2
确保人类将永远不再遭受核武器可怕的人道主义影响的唯一有效途径是在全世界范围内彻底消除并永久禁止核武器。
Ты сопротивляешьсяUN-2 UN-2
我们坚信,除非不再让这些武器进入流通并加以销毁,否则和平与安全将永远面临威胁。
Уже получшеMultiUn MultiUn
没有信息,我们永远无法知道“最佳”或“明智”投资的真正含义。
Очень приятно познакомитьсяWHO WHO
现在这个王国已经在天上施行统治了,不久就“要打碎灭绝那一切[属人的]国,这[王]国必存到永远”。——但以理书2:44;启示录11:15;12:10。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
安哥拉一向并将永远支持刚果人民。
Это символ даевыUN-2 UN-2
公正、仁爱的上帝绝不会永远容忍这件事。
Давай лучше поговоримjw2019 jw2019
他若犯了罪而仍然能够永远在地上活下去,这会显扬上帝的律法和表现他的绝对公平吗? 抑或这会助长人不尊重上帝的律法,并且暗示上帝的话是不足信的?
Гастон, ты- пещерный человекjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.