求主怜悯 oor Russies
求主怜悯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Господи, помилуй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Я это слышу уже месяцUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Я чуть в обморок не упалаjw2019 jw2019
求你永远祝福护庇。
По- моему, это дом ее бабушкиjw2019 jw2019
h) 必须争取将社会安全制度推广到尽可能多的家庭,并主要让儿童、孕妇和少龄母亲获得更多的全面医疗服务,以求在 # 年之前将伊比利亚-美洲的产妇死亡率至少降低 # %。
Я пришлю тебе ящикMultiUn MultiUn
將時代全部歸零,引起「戰國創世」的主謀。
Я совершенно разбитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаMultiUn MultiUn
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниMultiUn MultiUn
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Это не твоя заботаMultiUn MultiUn
我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢?
Ладно, выковыривайсяjw2019 jw2019
条款草案第48条正确地处理了针对国际组织所提求偿要求的可受理性的问题;用尽当地救济的规则能够也应当适用于该项求偿要求,但条件是,在国际组织的当地救济为可利用和有效时,才应认为是用尽了。
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
Нет, не можетMultiUn MultiUn
受困或“资不抵债”的屋主不会在维持或改善方面做投资。
Он сказал что- то иснова ранил твои чувства, так ведь?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
Мы близки, как никогдаjw2019 jw2019
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
启示录20:9)他们会跟他们的创造主享有神圣的关系,得以成为耶和华上帝的儿女,成为他宇宙组织的一分子。(
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
哈扎伊先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):我国代表团对第66/253号决议投了反对票,这是基于我们的原则立场,即:在没有外来干预情况下通过由本国主导的和平政治进程来满足人民的合法诉求,是摆脱危机的唯一办法。
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
粮食计划署执行局主席宣布会议开幕,请政策、战略和方案支助司司长和粮食计划署主事副执行主任代表四个组织介绍背景文件。
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяUN-2 UN-2
2002年,墨西哥政府邀请人权主高专办在本国设立一个代表办事处,以满足加强国际人权体系的需要,并作为进一步推进这一专题的辅助手段。
Примешь ванную?UN-2 UN-2
有11起争端是发展中国家的公司首先提出诉求的。
Я же сказал тебе, что мы после заданияUN-2 UN-2
为了鼓励各国申请基金的赠款,目前与法院书记官处和主计长协商审查管理基金的使用的现有程序。 此外,已建立一个所有语文的网站,供查阅职权范围和秘书长的报告。
Я зacтpeлил eгoMultiUn MultiUn
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Ты взял шиллинг короля, сержантMultiUn MultiUn
+39 你们要记住,家主如果知道贼什么时候来,就必时刻守望,不容贼挖洞闯进家里来+。
Он ему поможетjw2019 jw2019
没有任何案件可以超越其主审法官的品德为之所带来的信任,而在和平解决争端方面,关键的是,首先断案者的公正应无可指责或无可争议;这是一项基本条件。
Куда ты намылился, Вульфи?UN-2 UN-2
吸收供(法官和律师)和求(如申诉障碍、法律意识)双方行为者参与广泛的协商过程。
Что у нас есть?MultiUn MultiUn
巴西的主培训人员还在约旦、巴勒斯坦领土和罗马尼亚举办了一些讲习班。
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.