消费平滑 oor Russies
消费平滑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
cглаживание потребления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) 消费成员。
Слишком поздно быть пессимистомUN-2 UN-2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Следите за своими женщинами!MultiUn MultiUn
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиMultiUn MultiUn
两种情况中为消除四氯化碳消费需要开展的活动均已于2002年完成。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуUN-2 UN-2
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Тяжесть на твоём сердцеMultiUn MultiUn
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Усилить сигнал в два разаUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Ты не спросился у мамочкиProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
Встали в середину!UN-2 UN-2
最后,高收入国家消耗过多的发展模式和过度消费使得大气层发生变化,这在很大程度上造成全球升温以及臭氧层损耗。
Я всегда буду за тобой присматриватьMultiUn MultiUn
应当审查和更新关于汇编能源平衡数据的现有建议,以便更明确地说明如何利用各种数据来源覆盖能源供应和使用/消费能源的统计,并说明如何汇编与政策有关的能源平衡数据。
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиUN-2 UN-2
有人提到消费者和消费团体所起作用的重要性,并提到促进运输政策以支持可持续发展的成败。
Я закончил предварительное обследованиеUN-2 UN-2
第XVIII/-号决定草案: 2005年厄立特里亚可能未遵守《蒙特利尔议定书》针对附件A第一类受控物质(氟氯化碳)消费的控制措施以及要求提交行动计划
Твои папа и мамаUN-2 UN-2
(a) 在框架中,针对为可持续发展目标融资的投资作出调整:修订后的框架应当内含监测系统,对债款的用途加以监督,确保国家借贷是为生产性投资融资,以促进目标的实现,而不是用于消费;
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
业绩计量(采用或开始实施促进资源效率和可持续消费与生产的新政策、条例或经济工具的政府数目)
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
目前,正在研究各种备选途径,力争制定一个融生产、消费和经济为一体的更可持续的模式,以促进人与自然的和谐相处。
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
鼓励 各国政府、私营部门和其他利益攸关方加大向可持续消费和生产过渡的力度,尤其是在具有较大环境和社会影响力的部门,方法包括让企业承担环境与社会责任;
Двадцать седьмой квадратUN-2 UN-2
如果人们不审视一下他们的生活方式及消费和生产模式的话,当今社会是不能尽到其保护环境的责任的。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаUN-2 UN-2
指出,由于可持续水产养殖有助于增加全球鱼类供应,因此它继续增加发展中国家加强当地粮食保障和推动减贫的机会,加上其他水产养殖国的努力,它将能在很大程度上满足未来的鱼类消费需求,同时应铭记《守则》第9条的规定,
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствUN-2 UN-2
Q. 在拉丁美洲和加勒比地区执行可持续生产和消费区域方案
И не узнаешь, когда у нее день рождения?MultiUn MultiUn
可持续消费和生产模式十年方案框架秘书处将维持十年方案框架下所有方案、项目和措施的清单,将其作为一份活的文件,随着新的方案、项目和措施的加入而定期更新。
Здесь всюду была водаUN-2 UN-2
(c) 按本条第1款行事的每一缔约方,为计算第 2J条规定的消费基准,有权使用2020 年、2021 年和 2022 年消费附件 F 受控物质的计算数量均值,加上本条第8款之三所列附件 C 第一类受控物质基准消费量的百分之六十五的总和。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
《 # 世纪议程》第 # 章和可持续发展委员会都非常注意改变生产和消费型态问题。
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетMultiUn MultiUn
在非洲,评判受合作监督和日程设置当局约束的泛非洲机构应该依据巨型基础设施公私合作是加剧了殖民地式榨取和消费经济还是为子孙后代建立了健康的可持续经济作为标准。
Вот это правильноProjectSyndicate ProjectSyndicate
增加水果和蔬菜消费以减少非传染性疾病风险
Почему не передать их в музей?WHO WHO
制订并使用有关产品生命周期中资源使用的权威科学评估以支持将环境恶化与商品和服务的生产和消费脱钩【三项评估】。
здесь больше нац. меньшинств, чем насUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.