消费贫穷 oor Russies
消费贫穷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нищета с точки зрения потребления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитMultiUn MultiUn
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Папа Конор заболел и яUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкUN-2 UN-2
(b) 消费成员。
Какой же ты придурок!UN-2 UN-2
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?MultiUn MultiUn
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Тогда и телефон тебе не нуженMultiUn MultiUn
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?MultiUn MultiUn
在开发计划署的支助下,牙买加政府制定了国家消除贫穷计划和国家环境行动计划。
Звоните сейчас по этому номеру!UN-2 UN-2
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
Экспорт заметкиUN-2 UN-2
两种情况中为消除四氯化碳消费需要开展的活动均已于2002年完成。
Я ведь, никто...Человек... НиктоUN-2 UN-2
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Интересно, в кого они пойдутMultiUn MultiUn
应该在一个为此目建立的论坛上共同探讨与经济发展有关的所有问题,以便建立一个能达到消灭贫穷目的的、必要而和谐的制度。
Что случилось?MultiUn MultiUn
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Её настроение должно быть таким же, как твоёUN-2 UN-2
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Р АМ- это пройденный вариантMultiUn MultiUn
原因在于公共债务困境最伤害的是一国最贫穷的公民,他们没有关于债务发行的知识,也没有选择。
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоProjectSyndicate ProjectSyndicate
会议文件:关于亚洲和太平洋通过发展副作物减轻贫穷中心的报告(2);关于目前经济形势和政策问题报告(2);
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонUN-2 UN-2
请两组织秘书处加强合作,处理那些影响成员国消除贫穷和实现可持续发展及实现千年发展目标等国际商定的发展目标的努力的各种社会经济问题;
Не понимаю.Я тожеUN-2 UN-2
显然,为了有效执行这种政策而不使农村人口遭受极端贫穷,我们国家需要大规模的金融援助,这尤其是为了使其生产多样化并确保系统转换其自然资源。
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
最后,高收入国家消耗过多的发展模式和过度消费使得大气层发生变化,这在很大程度上造成全球升温以及臭氧层损耗。
Она была счастлива в ИталииMultiUn MultiUn
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовUN-2 UN-2
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
Извини, парень, мы его занесёмMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.