消费价格指数 oor Russies
消费价格指数
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
индекс потребительских цен
[ и́ндекс потреби́тельских цен ]
会议与会者重点关注与各国统计机构编制消费价格指数直接相关的问题。
На совещаниях участники сосредоточиваются на вопросах, имеющих непосредственное отношение к составлению индексов потребительских цен в национальных статистических органах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) 消费成员。
Настройки модулей расширения главного окна программыUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Марк Джетер- это твой брат?UN-2 UN-2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Преступник обезврежен!MultiUn MultiUn
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетMultiUn MultiUn
a) 尽可能频繁和合理地更新价格抽样。
Не делай этого.Просто идите в зданиеMultiUn MultiUn
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
Я блядь ненавижу скачкиUN-2 UN-2
两种情况中为消除四氯化碳消费需要开展的活动均已于2002年完成。
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?UN-2 UN-2
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
В остальном- ничего особенного?MultiUn MultiUn
我们借此机会呼吁国际社会在拟订发展指数和国际合作时,考虑到小岛屿发展中国家的经济和地理脆弱性。
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихUN-2 UN-2
添加剂价格的上涨
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоMultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Это вам не труба сбатарейкой в шесть вольтUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Это был сон, ШэннонProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
лет неудач, ну примета такаяUN-2 UN-2
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
У вас прекрасная мозольUN-2 UN-2
最后,高收入国家消耗过多的发展模式和过度消费使得大气层发生变化,这在很大程度上造成全球升温以及臭氧层损耗。
Таити?Гавайи?MultiUn MultiUn
12 跨国指数是三个比率的平均值:国外资产/资产总额,国外销售额/销售总额和国外员工/员工总数。
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитUN-2 UN-2
小组认为,这些价格上涨直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领,氨的所涉时期是1990年8月2日至1992年6月30日,尿素的所涉时期是1990年8月2日至1993年1月31日。
Я не соглашался на этоUN-2 UN-2
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
Если бы мы только могли как- нибудь помочьUN-2 UN-2
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыUN-2 UN-2
此外,高涨的粮食和能源价格已经造成了困境,而金融危机让这一形势更是每况愈下,尤其是在低收入国家。
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюMultiUn MultiUn
MI 26重型直升机被列入审查范围,因为它们的价格昂贵,而且它们的用途仅限于特定任务。
А может не оченьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.